ãƒã‚¤ãƒ–ルビタミン
å–„ã¯æ€¥ã’ï¼
(English following)
今日ã®ã“ã¨ã°
箴言3:27-28(新改訳JSS2017) ã‚ãªãŸã®æ‰‹ã«å–„ã‚’è¡Œã†åŠ›ãŒã‚ã‚‹ã¨ãã€å—ã‘ã‚‹ã¹ã者ã«ãれを控ãˆã¦ã¯ãªã‚‰ãªã„。ã‚ãªãŸã«ç‰©ãŒã‚ã‚‹ã¨ãã€éš£äººã«å‘ã‹ã£ã¦ã€ã€Œå¸°ã£ã¦ã€ã¾ãŸæ¥ãªã•ã„。明日ã‚ã’よã†ã€ã¨è¨€ã†ãªã€‚
コメント
ç§ãŸã¡ã¯å–„ã‚’è¡Œã†åŠ›ã¨èƒ½åŠ›ãŒä¸Žãˆã‚‰ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚å¿…è¦ã®ã‚る人ã«ä¸Žãˆã‚‹ã“ã¨ã€åŠ©ã‘ã®æ‰‹ã‚’å·®ã—伸ã¹ã‚‹ã“ã¨ã€æ”¯ãˆã®å¿…è¦ãªæ–¹ã¨å…±ã«ç«‹ã¤ã“ã¨ãªã©ã‚らゆる善を行ã†ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚ã“ã‚Œã¯è² 債や払ã†ã¹ã責任ã«é–¢ã—ã¦ã‚‚åŒã˜ã§ã™ï¼ˆãƒãƒ¼ãƒž13:7ãªã©å‚照)。ç§ãŸã¡ã®å‘¨ã‚Šã«ã„る人ã«åˆ†ã‹ã¡åˆã„ã€åŠ©ã‘を与ãˆã‚‹ã“ã¨ã‚‚ã€ã¾ãŸæ‰•ã†ã¹ãã“ã¨ã‚‚å«ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚パウãƒã¯ã“ã®ã‚ˆã†ã«é€²ã‚ã¾ã—ãŸã€‚「ã§ã™ã‹ã‚‰ã€ç§ãŸã¡ã¯æ©Ÿä¼šãŒã‚ã‚‹ã†ã¡ã«ã€ã™ã¹ã¦ã®äººã«ã€ç‰¹ã«ä¿¡ä»°ã®å®¶æ—ã«å–„ã‚’è¡Œã„ã¾ã—ょã†ã€ï¼ˆã‚¬ãƒ©ãƒ†ãƒ¤6:10 JSS2017)。ç§ãŸã¡ã®æ‰‹ã«ã‚ã‚‹ã®ã«ã€ä¸Žãˆã‚‹æ©Ÿä¼šãŒã‚ã‚‹ã®ã«ã€å¯›å¤§ãªå¿ƒã‚’ç¾ã›ã‚‹ã®ã«ã€æ™‚ã«ã¯ã‚„ã‚ŠãŸããªã„ã€ã¾ãŸã¡ã‚…ã†ã¡ã‚‡ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚‚ã©ã†ã„ã†ã‚ã‘ã‹ã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ã—ã‹ã—ã€ç¥žãŒå¯›å¤§ã§ã‚るよã†ã«ã€ç§ãŸã¡ã‚‚寛大ãªå¿ƒã‚’æŒã¤ï¼ˆæ‰‹ã®ã²ã‚‰ã‚’é–‹ã)ã¹ãã§ã™ã€‚ç§ãŸã¡ã®å¤©ã®ãŠçˆ¶æ§˜ã¯æƒ³åƒã‚’ã¯ã‚‹ã‹ã«è¶…ãˆã¦å¯›å¤§ãªãŠæ–¹ã§ã™ã€‚「ã‚ãªãŸã¯å¾¡æ‰‹ã‚’é–‹ã 生ã‘ã‚‹ã‚‚ã®ã™ã¹ã¦ã®é¡˜ã„を満ãŸã•ã‚Œã¾ã™ã€‚17主ã¯ã”自分ã®ã™ã¹ã¦ã®é“ã«ãŠã„ã¦æ£ã—ã ãã®ã™ã¹ã¦ã®ã¿ã‚ã–ã«ãŠã„ã¦æµã¿æ·±ã„æ–¹ã€ï¼ˆè©©ç¯‡145:16-17)。ç§ãŸã¡ã‚‚åŒã˜ã§ã‚ã‚Šã¾ã—ょã†ã€‚
炉心
ã‚ãªãŸã«ã©ã®ã‚ˆã†ã«å½“ã¦ã¯ã¾ã‚Šã¾ã™ï¼Ÿ
Bible Vitamin
Scripture
Pro 3:27-28 NLTÂ Do not withhold good from those who deserve it when it’s in your power to help them. 28 If you can help your neighbor now, don’t say, “Come back tomorrow, and then I’ll help you.”
Observation
We have been given the power to do good, to give to those in need, to lend a helping hand, to stand by and support those who need it. This includes that which we owe others, repaying debts, paying our taxes and doing our fair share (see Rom 13:7). It also includes giving and helping those around us. Paul tells us, “We should do good to everyone—especially to those in the family of faith.†(Gal 6:10 NLT) Sometimes it is hard to let go of what we have in our hands, but we are told to be generous, and that the generous will prosper (Pro 11:25; Psa 112:5 etc.) In this way we are to be like our Heavenly Father who is generous beyond imagination. “When You open your hand, You satisfy the hunger and thirst of every living thing. 17 The LORD is righteous in everything He does; He is filled with kindness.†(Psa 145;16-17 NLT) Let’s have the same heart.
How does this apply to you?
今日ã®QT箇所: 箴言 3:27-35
(自分ã®æ„Ÿæƒ³ã¨æ€ã„を書ã„ã¦ã¿ã¾ã—ょã†ã€‚神様ã¨ã®äº¤æ›æ—¥è¨˜ãªã©ã«ã¤ã‘ã¾ã—ょã†ã€‚)
リビングライフQTã®HP: 
http://japan.cgntv.net/detail.php?number=27&category=1042
http://qt.swim.org/user_dir/japanlife/user_print_web.php
ãƒã‚¤ãƒ–ルビタミンメール便ãŠç”³ã—è¾¼ã¿:
ã“ã®ãƒã‚¤ãƒ–ルビタミンをメールé€ä¿¡ã§å—ã‘ãŸã„æ–¹ã¯
http://eepurl.com/cxmGIn ã«ãŠç”³ã—è¾¼ã¿ãã ã•ã„。