ãƒã‚¤ãƒ–ルビタミン
ã„ã®ã¡ã®é“ã«æ©ã‚€ç§˜è¨£
(English following)
今日ã®ã“ã¨ã°
箴言 知æµã®æ³‰ 7:1-5 (リビングãƒã‚¤ãƒ–ルJCB) 1ã‚ãŒåよ。ç§ã®å¿ å‘Šã‚’èžããªã•ã„。ã“ã®å¿ å‘Šã‚’ã„ã¤ã‚‚心ã«ç•™ã‚ã¦ã€å¿˜ã‚Œãªã„よã†ã«ã—ãªã•ã„。2ãã‚ŒãŒç”Ÿãる秘訣ã§ã™ã€‚ç§ã®ã“ã¨ã°ã‚’å®ç‰©ã®ã‚ˆã†ã«å¤§äº‹ã«ã—ãªã•ã„。3è‚ã«éŠ˜ã˜ã€å¿ƒã«åˆ»ã¿ã¤ã‘ãªã•ã„。4知æµã‚’æ‹äººã®ã‚ˆã†ã«æ„›ã—ã€å®¶æ—ã®ã‚ˆã†ã«è¦ªã—ãã—ãªã•ã„。5ãã†ã™ã‚Œã°ã€æ‚ªã„女ã®å®¶ã«é€šã†ã“ã¨ã‚‚ã€ã“ã¨ã°ã«è€³ã‚’貸ã™ã“ã¨ã‚‚ãªããªã‚Šã¾ã™ã€‚
コメント
箴言(知æµã®æ³‰ï¼‰ã¯äººç”Ÿã«ãŠã‘る義ã¨å¹³å’Œã®ç¥žã®é“ã«å°ŽããŸã‚ã®çŸ¥æµã®ã“ã¨ã°ã§ã™ã€‚ç§ãŸã¡ã®å¿ƒã‚’ã€ç›®ã‚’ãらã›ã¦ä»–ã®é“ã«èª˜ã†ä»–ã®å£°ã‚‚ã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚「広ãã¦æ©ãã‚„ã™ã„é“ã¯æ£ã—ã„é“ã«è¦‹ãˆã¾ã™ã€‚ã—ã‹ã—ã€ãã®çµ‚点ã¯æ»ã§ã™ã€ï¼ˆç®´è¨€16:25 JCB)。今日ã®ã“ã®ç®‡æ‰€ã§ã¯æ£ã—ã„é“ã«æ©ã¿ç¶šã‘ã‚‹ãŸã‚ã«å®ˆã‚‰ã‚Œã‚‹æ–¹æ³•ãŒã‚ã‚‹ã¨è¨€ã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ãã‚Œã¯äººç”Ÿã‚’本当ã«æ¥½ã—ã‚€ã“ã¨ãŒã§ããªã„ãŸã‚ã«è¦åˆ¶ã™ã‚‹ã‚‚ã®ã§ã¯ãªãã€äººç”Ÿã‚’心行ãã¾ã§æº€è¶³ã—ã¦ç”Ÿãã‚‹ãŸã‚ã®ã‚‚ã®ã§ã™ã€‚詩篇ã«ã¯ã“ã®ã‚ˆã†ã«è¨€ã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚「ã‚ãªãŸã®æˆ’ã‚ã‹ã‚‰å—ã‘る 真ã®çŸ¥æµã¨ç†è§£åŠ›ã®ãŠã‹ã’ã§ã€ç§ã¯ã¾ã¡ãŒã£ãŸã™ã¹ã¦ã®æ•™ãˆã‚’ 退ã‘ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã—ãŸã€‚105ã‚ãªãŸã®ãŠã“ã¨ã°ã¯ã€ã¤ã¾ãšã‹ãªã„よã†ã«é“を照らã—ã¦ãれる明ã‹ã‚Šã§ã™ã€ï¼ˆè©©ç¯‡119:104-15 JCB)。「ã‚ãªãŸã®ã¿ã“ã¨ã°ã¯ã€€ç§ã®è¶³ã®ã¨ã‚‚ã—ã³ã€€ç§ã®é“ã®å…‰ã§ã™ã€ï¼ˆJSS2017)。ã¾ãŸã€ã“ã†èªžã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚「ç§ã¯ã‚ãªãŸã®ã¿ã“ã¨ã°ã‚’心ã«è“„ãˆã¾ã™ã€‚ã‚ãªãŸã®å‰ã«ç½ªã‚る者ã¨ãªã‚‰ãªã„ãŸã‚ã«ã€ï¼ˆè©©ç¯‡9:11 JSS2017)。今日ã®ç®‡æ‰€ã§ã¯å…·ä½“çš„ã«ã„ã‹ã«ã¿ã“ã¨ã°ã‚’è“„ãˆã‚‹ã‹ã‚’æ•™ãˆã¦ãã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚「ã“ã¨ã°ã‚’å®ç‰©ã®ã‚ˆã†ã«å¤§äº‹ã«ã—ãªã•ã„ã€ï¼ˆåŽŸèªžã§ã¯ã€Œçž³ã®ã‚ˆã†ã«å®ˆã‚Šãªã•ã„ã€ã€ä½•ã‚‚ゴミãŒç›®ã«å…¥ã‚‰ãªã„よã†ã«æ³¨æ„ã™ã‚‹ï¼‰ã¨ã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚)「è‚ã«éŠ˜ã˜ã€ï¼ˆåŽŸèªžã§ã¯å¿˜ã‚Œã‚‹ã“ã¨ãŒãªã„よã†ã«æŒ‡ã«çµã³ä»˜ã‘ãªã•ã„。ã¨ã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚)「心ã«åˆ»ã¿ãªã•ã„ã€ï¼ˆçŸ³ã®æ¿ï¼ˆå¾‹æ³•ã®ã‚ˆã†ã«ï¼‰æ›¸ãã®ã§ã¯ãªãã€æŸ”らã‹ã„å¿œç”ã—ã‚„ã™ã„肉ã®å¿ƒã«æ›¸ã記ã™æ„味ã§ã™ã€€ã‚¨ãƒ¬ãƒŸãƒ¤31:33; 2コリント3:3ã‚‚å‚照)。ã“ã®ç®‡æ‰€ã¯ç¶šã‘ã¦éžå¸¸ã«æ‚²ã—ã„話をã—ã¾ã™ã€‚ã“ã®è¦å‘Šã‚’無視ã—ãŸè‹¥è€…ã®ã“ã¨ã§ã™ï¼ˆ6-27節å‚照)。神ã®ç´„æŸã¯ã“ã‚Œã§ã™ã€‚「ã‚ãªãŸã¯ç§ã«ã€€ã„ã®ã¡ã®é“を知らã›ã¦ãã ã•ã„ã¾ã™ã€‚満ã¡è¶³ã‚ŠãŸå–œã³ãŒã€€ã‚ãªãŸã®å¾¡å‰ã«ã‚り 楽ã—ã¿ãŒã€€ã‚ãªãŸã®å³ã«ã¨ã“ã—ãˆã«ã‚ã‚Šã¾ã™ã€ï¼ˆè©©ç¯‡16:11 JSS2017)。
炉心
ã‚ãªãŸã«ã©ã®ã‚ˆã†ã«å½“ã¦ã¯ã¾ã‚Šã¾ã™ã‹ï¼Ÿ
Bible Vitamin
Scripture
Pro 7:1-5 NIV84Â My son, keep my words and store up my commands within you. 2 Keep my commands and you will live; guard my teachings as the apple of your eye. Â 3 Bind them on your fingers; write them on the tablet of your heart. Â 4 Say to wisdom, “You are my sister,” and call understanding your kinsman; 5 they will keep you from the adulteress, from the wayward wife with her seductive words.
Observation
Proverbs are words of wisdom to guide us through life along God’s paths of righteousness and peace. There are other voices and enticements that try to distract and lead us down other paths. “There is a way that seems right to a man, but in the end it leads to death.†(Prov 16:25 NIV84). This passage tells us there is a way to protect us and keep us to the right path. It is God’s word and his instructions for life. They are not meant to keep us from really living, but to truly live life to the fullest. Psalms says it this way. “I gain understanding from your precepts; therefore I hate every wrong path. Your word is a lamp to my feet and a light for my path.†(Psa 119:104-105 NIV84) It also tells us, “I have hidden your word in my heart, that I might not sin against You.†(Psa 119:11 NIV84). Today’s passage gives us specific ways to hid his word in our hearts: “keep them as the apple of your eye†(just like your would protect your eye and not let anything foreign get into it); “bind them on your finger†(like a constant reminder to help us remember); “write them on the tablet of your heart†(not on tablets of stone but on the soft, responsive flesh of our heart (see also Jer 31:33; 2Cor 3:3)). This section continues with a very sad story of a young man who did not heed this warning (v.6-27). Here is God’s promise, “You have made known to me the path of life; you will fill me with joy in your presence, with eternal pleasures at your right hand.â€
How does this apply to you?
今日ã®QT箇所: 箴言 知æµã®æ³‰ 7:1-27
(自分ã®æ„Ÿæƒ³ã¨æ€ã„を書ã„ã¦ã¿ã¾ã—ょã†ã€‚神様ã¨ã®äº¤æ›æ—¥è¨˜ãªã©ã«ã¤ã‘ã¾ã—ょã†ã€‚)
リビングライフQTã®HP: 
http://japan.cgntv.net/detail.php?number=27&category=1042
http://qt.swim.org/user_dir/japanlife/user_print_web.php
ãƒã‚¤ãƒ–ルビタミンメール便ãŠç”³ã—è¾¼ã¿:
ã“ã®ãƒã‚¤ãƒ–ルビタミンをメールé€ä¿¡ã§å—ã‘ãŸã„æ–¹ã¯
http://eepurl.com/cxmGIn ã«ãŠç”³ã—è¾¼ã¿ãã ã•ã„。