（English following)

今日のことば

箴言 16:1,3,9 JSS2017　人は計画を立てますが、その結果は主の手の中にあります。3自分でしようとしていることを主にゆだねなさい。そうすればうまくいきます。9人は心に計画を立てます。しかし、それを確かなものにするのは神です。

コメント

私たちは創造主の形にかたどって造られたものです。神は夢を見る方、計画を立てる方、設計者であり、その計画を実行される方です。私たちも夢見る者、計画を立てる者、設計するもの、戦略を立てる者、そしてその計画を実行することができる者です。しかし、私たちの計画を必ず神の計画と目的にゆだねなければなりません（神の肩に転がせる原語の意味）。「主に信頼して人を思いやり、親切にしなさい。そうすれば、この地に安住し、成功を収めることもできます。4主を喜びとしなさい。主は心の願いをみな、かなえてくださいます。5自分のしようとすることをみな、主にゆだねなさい。信頼する者を、主は助けてくださいます」（詩篇37:3-5 JCB）。私たちは計画を立てる時、まず、それを神の計画と目的に照らし合わせるのです。そうすれば、神の計画と目的は実行され実ることになります。神はご自分の思い、アイディア、計画、戦略、などを私たちに与えることができますが、時には自分勝手の思いや、悪しき世界からの思いも与えられることもあります。ゆえに、私たちは分別と見分ける力が必要なのです。ゆえに、私たちの計画、思い、アイディア、また夢を神にゆだね、その計画と目的に一致するものとなることを心がけなければなりません。「神はみこころのままに、あなたがたのうちに働いて志を立てさせ、事を行わせてくださる方です」（ピリピ 2:13 JSS2017）。

炉心

あなたにどのようにあてはまりますか？

Bible Vitamin

Scripture

Pro 16:1,3,9 NLT  We can make our own plans, but the LORD gives the right answer. 3  Commit your actions to the LORD, and your plans will succeed. 9  We can make our plans, but the LORD determines our steps.

Observation

We are made in the image of God.  God is a dreamer, planner, designer, and executor of his plans.  But we must never forget that our plans must always be submitted to His plan and purpose.  “Trust in the LORD and do good. Then you will live safely in the land and prosper. 4 Take delight in the LORD, and He will give you your heart’s desires. 5 Commit everything you do to the LORD. Trust Him, and He will help you.” (Psa 37:3-5 NLT)  We must make our plans but then submit (commit, roll upon the Lord) those plans; He will make his plans and purposes come to fruition in our lives. God can give us thoughts, ideas, plans and strategies, but it is possible to come up with ideas and thought just from our human mind, and sometimes evil spirits can plan thoughts in our mind.  That is why we need discernment and why we always submit our plans, thoughts, ideas, and dreams to the Lord God to make sure they are in line with what his plan and purposes are.  “For God is working in you, giving you the desire and the power to do what pleases Him.” (Phil 2:13 NLT)

How does this apply to you?

今日のQT箇所:　箴言16:1-19
（自分の感想と思いを書いてみましょう。神様との交換日記などにつけましょう。）
リビングライフQTのHP:　
http://japan.cgntv.net/detail.php?number=27&category=1042
http://qt.swim.org/user_dir/japanlife/user_print_web.php

バイブルビタミンメール便お申し込み:
このバイブルビタミンをメール送信で受けたい方は
http://eepurl.com/cxmGIn　にお申し込みください。