ãƒã‚¤ãƒ–ルビタミン
分ã‹ã‚‰ãªã„ã¨ãã«
(English following)
今日ã®ã“ã¨ã°
マルコ 9:10-11(新改訳JSS2017) 彼らã¯ã“ã®ã“ã¨ã°ã‚’胸ã«ç´ã‚ã€æ»äººã®ä¸ã‹ã‚‰ã‚ˆã¿ãŒãˆã‚‹ã¨è¨€ã‚れãŸã®ã¯ã©ã†ã„ã†æ„味ã‹ã€äº’ã„ã«è«–ã˜åˆã£ãŸã€‚11ã¾ãŸå¼ŸåãŸã¡ã¯ã€ã‚¤ã‚¨ã‚¹ã«å°‹ããŸã€‚「ãªãœã€å¾‹æ³•å¦è€…ãŸã¡ã¯ã€ã¾ãšã‚¨ãƒªãƒ¤ãŒæ¥ã‚‹ã¯ãšã ã¨è¨€ã£ã¦ã„ã‚‹ã®ã§ã™ã‹ã€‚ã€
コメント
ã¿ã“ã¨ã°ã®ä¸ã®ã“ã¨ã‚„霊的概念や真ç†ãªã©åˆ†ã‹ã‚‰ãªã„ã“ã¨ãŒã‚ã£ãŸã¨ãã©ã†ã™ã‚Œã°ã„ã„ã®ã§ã—ょã†ã‹ï¼Ÿå¼ŸåãŸã¡ã¯ç†è§£åŠ›ã‚’è¶…ãˆã‚‹ã“ã¨ã‚’目撃ã—ãŸã®ã§ã™ã€‚エリヤã¨ãƒ¢ãƒ¼ã‚»ãŒã‚¤ã‚¨ã‚¹ã¨ã¨ã‚‚ã«è©±ã—ã¦ã„ã‚‹ã®ã‚’見ã¦èžã„ãŸã®ã§ã™ã€‚ãŠãらãã€ã‚¤ã‚¨ã‚¹ã®åå—æž¶ã€æ»ã¨å¾©æ´»ã«ã¤ã„ã¦è©±ã—åˆã£ã¦ã„ãŸã‹ã‚‚ã—れã¾ã›ã‚“。ã“ã‚Œã¯æ€ã„ã‚’çµ¶ã™ã‚‹ã“ã¨ã§ã€å½¼ã‚‰ã®åŸºæº–ã¨ãªã‚‹é–¢é€£äº‹å®Ÿãªã©ã®é–¢é€£ä½“系をã¯ã‚‹ã‹ã«è¶…ãˆãŸã“ã¨ã§ã—ãŸã€‚イエスã¯ãƒšãƒ†ãƒã€ãƒ¤ã‚³ãƒ–ã¨ãƒ¨ãƒãƒã«ã“ã®ã“ã¨ã«ã¤ã„ã¦ã€ã‚ˆã¿ãŒãˆã‚‹ã¾ã§ã¯èª°ã«ã‚‚話ã—ã¦ã¯ãªã‚‰ãªã„ã¨å޳ã—ã命ã˜ã¾ã—ãŸã€‚ゆãˆã«ã€è‡ªåˆ†ãŸã¡ã®é–“ã§è©±ã—è«–ã˜åˆã„ã¾ã—ãŸã€‚ç§ãŸã¡ã¯ã¿ã“ã¨ã°ã«ï¼ˆã¾ãŸã€éœŠçš„æ¦‚念や体験ã§ï¼‰åˆ†ã‹ã‚‰ãªã„ã“ã¨ã€ç†è§£ã§ããªã„ã“ã¨ãŒã‚ã‚‹ã¨ãã«ã¯ã„ãã¤ã‹ã—ãªã‘れã°ãªã‚‰ãªã„ã“ã¨ãŒã‚りã¾ã™ã€‚ã¾ãšã€ãã®ã“ã¨ãŒç†è§£ã§ããªã„ã‹ã‚‰ã¨è¨€ã£ã¦ãれをå¦å®šã—ãŸã‚Šã€æ‹’ã‚“ã りã¯ã—ã¦ã¯ã„ã‘ã¾ã›ã‚“。åŒã˜ç–‘å•や葛藤をæŒã£ã¦ã„る人ãŸã¡ã¨è©±ã—åˆã£ãŸã‚Šã€è°è«–ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚‚ã§ãã¾ã™ã€‚ã•らã«ã€æ§˜ã€…ãªè³ªå•ã‚„å•ã„ã‹ã‘ã‚’ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚‚ã§ãã¾ã™ã€‚ã™ãã«ç”ãˆãŒå‡ºãªãã¦ã‚‚ã€çµè«–ã«è‡³ã‚‰ãªãã¦ã‚‚ã„ã„ã®ã§ã™ã€‚ãれã¯ç†è§£ã™ã‚‹ãŸã‚ã®éŽç¨‹ã¨æ—…を進ã¾ã›ã‚‹ã‚‚ã®ã§ã™ã€‚ã¾ãŸã€ã©ã†ã—ã¦ã‚‚今ç†è§£ã§ããªã„ãªã‚‰ã€ã€Œæ£šç½®ãã«ã™ã‚‹ã€ï¼ˆãã®ã¾ã¾ã—ã°ã‚‰ãã»ã£ã¨ã„ã¦ãŠã)ã“ã¨ã‚‚ã„ã„ã§ã—ょã†ã€‚時ã«ã¯ã€ãƒ‘ズルピースã®ã‚ˆã†ã«ä»Šã€ã©ã“ã«ã¯ã¾ã‚‹ã‹ãŒåˆ†ã‹ã‚‰ãªãã¦ã‚‚ã€ç‰©äº‹ãŒé€²ã‚€ã«ã¤ã‚Œã¦ã€åˆ†ã‹ã‚‹ã€ç†è§£ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãるよã†ã«ãªã‚‹ã“ã¨ã‚‚ã‚りã¾ã™ã€‚弟åãŸã¡ã¯ã‚¤ã‚¨ã‚¹ã®ã‚ˆã¿ãŒãˆã‚‰ã‚ŒãŸå¾Œã«ãªã£ã¦åˆã‚ã¦ã“れら葛藤ã—ã¦ã„ãŸã“ã¨ã‚’ç†è§£ã—å§‹ã‚ã¾ã—ãŸã€‚イエスãŒãã®ã•ã¾ã–ã¾ãªãƒ”ースã®é–¢é€£ã¨é–¢ä¿‚を説明ã—ã€å½¼ã‚‰ã¯ã€Œæ»äººã‹ã‚‰ã®å¾©æ´»ã€ã®ã“ã¨ãŒåˆ†ã‹ã‚‹ã‚ˆã†ã«ãªã‚Šå§‹ã‚ã¾ã—ãŸï¼ˆãƒ«ã‚«24:24-27;使徒ã®åƒã1:1-11ãªã©å‚照)。ã§ã‚‚ã€åŒæ™‚ã«ä»–ã®ç–‘å•や質å•ãŒèµ·ã“ã£ã¦ãã¾ã—ãŸã€‚ç†è§£ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ãƒ—ãƒã‚»ã‚¹ã§ã™ã€æ—…è·¯ã§ã™ã€‚「もã£ã¨æ·±ã„洞察やè˜åˆ¥åŠ›ãŒã»ã—ã„ãªã‚‰ã€ãªãã—ãŸéŠ€è²¨ã‚„ç§˜å¯†ã®å®ã‚’æœã™ã‚ˆã†ã«ã€ç†±å¿ƒã«æ±‚ã‚ãªã•ã„。ãã†ã™ã‚Œã°ã€ä¸»ã”自身を知りã€ã™ã°ã‚‰ã—ã„主ã®çŸ¥æµãŒä¸Žãˆã‚‰ã‚Œã¾ã™ã€‚ä¸»ã‚’ä¿¡ã˜æ•¬ã†ã“ã¨ãŒã©ã‚“ãªã«å¤§åˆ‡ã‹ã€€ã‚ã‹ã‚Šã¾ã™ã€‚主ãŒçŸ¥æµã‚’ãŠæŽˆã‘ã«ãªã‚‹ã‹ã‚‰ã§ã™ã€‚主ã®ã“ã¨ã°ã¯ã©ã‚Œã‚‚知æµã®å®åº«ã§ã™ã€ï¼ˆçŸ¥æµã®æ³‰ã€ç®´è¨€ 2:3-6; 7-11ã‚‚å‚照)。
ã‚ãªãŸã«ã©ã®ã‚ˆã†ã«ã‚ã¦ã¯ã¾ã‚Šã¾ã™ã‹ï¼Ÿ
炉心
Bible Vitamin
Scripture
Mar 9:10-11 NIV84Â They kept the matter to themselves, discussing what “rising from the dead” meant. 11 And they asked him, “Why do the teachers of the law say that Elijah must come first?”
Observation
What do you do when you do not understand something in Scripture or a spiritual concept (or truth)? The disciples had just witnessed something that was completely out of their sphere of understanding. They had seen and heard Jesus talking with Elijah and Moses, most likely discussing Jesus’ crucifixion, death and possibly resurrection. All of this was beyond their frame of reference and comprehension. Jesus told Peter, James and John, the three who had experienced this together, to not say anything about it until after he was risen from the dead. So they discussed it among themselves. When we do not understand something in Scripture (or even a spiritual experience) there are several things we must do. First, we do not reject it just because we do not understand it at this point. Then, we can discuss it with others who might have the same questions and struggles.  We can ask questions. Even if we do not immediately come to the answer or conclusion, it can help us process and move toward understanding.  If we still do not understand it presently, we can put it on the shelf. Like a puzzle piece, even if we do not understand where it fits now, as we progress, we will eventually come to see and understand how it fits. It was not until after the resurrection and their encounter with the resurrected Jesus that they began to understand some of these things with which they were now struggling.  Jesus then put all the pieces together and they finally began to understand what “rising from the dead†and other mysteries meant (Luke 24:24-27; Acts 1:1-11), but then they encountered other questions and things they did not immediately understand. Understanding is a process and journey. “Turning your ear to wisdom and applying your heart to understanding, 3 and if you call out for insight and cry aloud for understanding, 4 and if you look for it as for silver and search for it as for hidden treasure, then you will understand the fear of the LORD and find the knowledge of God.†(Pro 2:2-5 NIV84; also v. 6-11).
Â
今日ã®QT箇所: マルコ9:2-13
ï¼ˆè‡ªåˆ†ã®æ„Ÿæƒ³ã¨æ€ã„を書ã„ã¦ã¿ã¾ã—ょã†ã€‚神様ã¨ã®äº¤æ›æ—¥è¨˜ãªã©ã«ã¤ã‘ã¾ã—ょã†ã€‚)
リビングライフQTã®HP: 
http://japan.cgntv.net/detail.php?number=27&category=1042
http://qt.swim.org/user_dir/japanlife/user_print_web.php
ãƒã‚¤ãƒ–ルビタミンメール便ãŠç”³ã—è¾¼ã¿:
ã“ã®ãƒã‚¤ãƒ–ルビタミンをメールé€ä¿¡ã§å—ã‘ãŸã„æ–¹ã¯
http://eepurl.com/cxmGIn ã«ãŠç”³ã—è¾¼ã¿ãã ã•ã„。