(English following)


2列王記 4:2-3(新改訳JSS2017) エリシャは彼女に言った。「何をしてあげようか。私に話しなさい。あなたには、家の中に何があるのか。」彼女は答えた。「はしためには、家の中に何もありません。ただ、油の壺一つしかありません。」 2すると、彼は言った。「外に行って、近所の皆から、器を借りて来なさい。空の器を。それも、一つや二つではいけません。


預言者の仲間たちの一人のやもめがエリシャのところにどうすることもできない状況を相談に来ました。夫は大きな借金を残して亡くなりました。当時のならわしでは、債権者は借金を満たすために、何でも持ち去ることができました(子供を奴隷としても含めて)。母の心は避けそうでした。エリシャは彼女に尋ねました。「あなたには、家の中に何があるのか。」彼女は答えた。「はしためには、家の中に何もありません。」しかし、付け加えて言いました。「ただ、油の壺一つしかありません。」 エリシャは彼女に言いつけました。「近所の皆から、器を借りて来なさい。空の器を。それも、一つや二つではいけません。」さらに命じました。「家に入ったら、あなたと子どもたちの背後の戸を閉めなさい。そしてすべての器に油を注ぎ入れなさい。いっぱいになったものは、わきに置きなさい」(4節)。子供たちは集められるだけのつぼを集め、母のところに持って行きました。彼女は自分の小さな油のビンから注いで、満たしました。そして、もう壺がなくなったときには油は止まりました。驚くべき神の超自然的な奇跡的の備えでした。主は約束してくださっています。「私の神はイエス・キリストをとおして自身の持っている偉大な富の中から、あなた達が必要としているものを全て与えてくれる」(ピリピ 4:19 ERV)。神は私たちが持たないものではなく、持っているものから求められます。どんなに少なくても、持っているものを主にゆだねる時に、そこから始まって、主は働くことができます。また、自分もしなければならないこともありました。近所にあるすべての壺を集めなければなりませんでした。訳の分からないことであったかもしれませんが、主の指示通りに従順に従ったのです。そして、自分の家の中に入り戸を閉じて壺を満たしました。ときには主は公に働かれることもありますが、他の時には個人的に隠れたところで働かれます。私たちが選ぶのではなく、主の声を聞いて従うのです。私たちは必要があるときにはイエスは言ってます。「求めなさい。そうすれば与えられます。捜しなさい。そうすれば見つかります。戸をたたきなさい。そうすれば開けてもらえます。 8求める人はだれでも与えられ、捜す人はだれでも見つけ出します。戸をたたきさえすれば開けてもらえるのです」(マタイ7:7-8 JCB)。しかし、祈るときにはこのように教えています。「祈る時には、一人で部屋に閉じこもり、父なる神に祈りなさい。隠れたことはどんな小さなことでもご存じのあなたの父から、必ず報いがいただけます」(マタイ6:6 JCB)。






Bible Vitamin


2Ki 4:2-3 NIV84  Elisha replied to her, “How can I help you? Tell me, what do you have in your house?” “Your servant has nothing there at all,” she said, “except a little oil.” 3 Elisha said, “Go around and ask all your neighbors for empty jars. Don’t ask for just a few.



A widow of one of the company of prophets comes to Elisha with a seemingly impossible situation.  Her husband has died leaving a huge debt.  As the dictates of the time, the creditor could come and take whatever was needed to satisfy the debt, including the children (to be taken as slaves.)  This would of course break the mother’s heart.  Elisha asks her, “What do you have in your house?” To which she replied, “Nothing” but she added, “…except a little oil.” Elisha then instructed her, “Go around and ask all your neighbors for empty jars. Don’t ask for just a few.” Then she was to go inside her house, shut the door and pour oil into all the jars until they were full.  She did so until there were no more jars to fill.  Then the oil stopped.  Amazing miracle of God’s supply. God promises, “You can be sure that God will take care of everything you need, his generosity exceeding even yours in the glory that pours from Jesus.” (Phil 4:19 MSG)   First, God asks for, not what we do not have, but what we do have, even if it is only a little.  That is where He can start to work, when we give him what we have.  Then she was to go to her neighbors and ask for empty jars.  This again was something she and her boys had to do.  Whether we understand or not, we must learn to obey and do what the Lord asks us to do.  Finally, she was to go into her house, shut the door and fill the jars.  Sometimes the Lord works publicly but other times he works quietly, in our own house, privately.  The important thing is to learn to hear and obey.  When we have a need Jesus taught us, “”Ask and it will be given to you; seek and you will find; knock and the door will be opened to you. For everyone who asks receives; he who seeks finds; and to him who knocks, the door will be opened.”  (Matt 7:7-8 NIV84) But he also instructs us, “But when you pray, go away by yourself, shut the door behind you, and pray to your Father in private. Then your Father, who sees everything, will reward you.” (Matt 6:6 NLT)

How does this apply to you?




今日のQT箇所: 2列王記 4:1-7

http://eepurl.com/cxmGIn にお申し込みください。