(English following)

今日のことば

ネヘミヤ 8:10-11 （新改訳JSS2017） さらに、彼は彼らに言った。「行って、ごちそうを食べ、甘いぶどう酒を飲みなさい。何も用意できなかった人には食べ物を贈りなさい。今日は、私たちの主にとって聖なる日である。悲しんではならない。主を喜ぶことは、あなたがたの力だからだ。」 11レビ人たちも、民全体を静めながら言った。「静まりなさい。今日は聖なる日だから。悲しんではならない。」

コメント

エルサレムの城壁が立て直されましたが、まだ回復が必要なところがたくさんありました。でも、この日は「第七の月の一日」でした（2節）。これは民事暦では年の初めの日でした。この時ラッパを吹き鳴らし年明けを宣言するラッパの祭り、聖なる日でした（9,11節参照）。ネヘミヤ、エズラ、と民の指導者たちは民を集めて聖なる会合を招集しました。そして、律法の書（モーセの5巻）を一日中朗読してみんなに聞かせました。しかし、多くの若い者は旧ヘブル語を理解できなかったため、あるレビ人たちはこれを通訳し説明しました（8節参照）。民はこのことばを聞いたとき泣き始めました。神のおきてから遠く離れてしまっていたことが分かったのです。しかし、エズラ、とネヘミヤは民に、この日は悲しみの日ではなく、喜びと祝いの日であると言いました（もちろん、悔い改めて悲しむときもあります）。しかし、この日は新しい始まりで神の恵み、いつくしみ、善意を喜び楽しむときであると言いました。そして言いました。「神である主を喜ぶことこそ、あなたがたの力なのだ。しょんぼりと悲しそうにしていてはいけない」（JCB）。神は新しいことをしようとしているので、神の恵みと回復の働きを感謝し喜ぶべきでした。喜びと感謝は私たちの内なる者を回復し、力となるのです。「主は私の力、あらゆる危険から身を守る盾です。私の信頼に答えて、神は助けてくださいました。心にわき上がる喜びは、賛美の歌となってあふれます。8神はご自分の民を守り、油を注がれた王に勝利をもたらしてくださいます。9主よ、あなたの民を守ってください。主に選ばれた者を守り、祝福してください。羊飼いとなって、いつまでも彼らを　抱きかかえて運んでください」（詩篇28:7-9 JCB）。

あなたにどのようにあてはまりますか？

炉心

Bible Vitamin

Scripture

Neh 8:10-11 NLT  And Nehemiah continued, “Go and celebrate with a feast of rich foods and sweet drinks, and share gifts of food with people who have nothing prepared. This is a sacred day before our Lord. Don’t be dejected and sad, for the joy of the LORD is your strength!” 11 And the Levites, too, quieted the people, telling them, “Hush! Don’t weep! For this is a sacred day.”

Observation

The walls of Jerusalem have been rebuilt, but there is still much restoration that needs to be done.  “The first day of the seventh month”  (v.2) was the beginning of the New Year (civil calendar 民事の暦) and was celebrated by the blowing of trumpets (Feast of Trumpets).  Nehemiah, Ezra, and the leaders of Judah gathered the people together to hear the reading of the Law (Pentateuch).  Many of the younger generation could not understand the old Hebrew and so different ones explained (translated) it into  language they could understand (v.8).  When the people heard the reading of the Law and understood, they began to weep, knowing they had fallen far from God’s commands and Laws.  However, on this day Nehemiah, Ezra and the leaders told the people this is not a day of grief and mourning (of course there is a time for repentance and weeping) but this day was to be one of celebration and rejoicing in God’s goodness and the new beginning which they were now experiencing.  “This is a sacred day before our Lord. Don’t be dejected and sad, for the joy of the LORD is your strength!”” (NLT).  The Lord is doing a new thing and we need to rejoice in what he is doing to restore us to the place we should be.  Joy and rejoicing in the Lord rejuvenates our strength. “Praise the LORD! For He has heard my cry for mercy. 7 The LORD is my strength and shield. I trust Him with all my heart. He helps me, and my heart is filled with joy. I burst out in songs of thanksgiving. 8 The LORD gives His people strength. He is a safe fortress for His anointed king. 9 Save Your people! Bless Israel, Your special possession. Lead them like a shepherd, and carry them in Your arms forever. (Psa 28:6-NLT)

How does this apply to you?

今日のQT箇所:　ネヘミヤ 8:1-12
（自分の感想と思いを書いてみましょう。神様との交換日記などにつけましょう。）
リビングライフQTのHP:　
http://japan.cgntv.net/detail.php?number=27&category=1042
http://qt.swim.org/user_dir/japanlife/user_print_web.php

バイブルビタミンメール便お申し込み:
このバイブルビタミンをメール送信で受けたい方は
http://eepurl.com/cxmGIn　にお申し込みください。