ãƒã‚¤ãƒ–ルビタミン
主ãªã‚‹ç¥žãŒç«‹ã¡ä¸ŠãŒã‚‹æ™‚
(English following)
今日ã®ã“ã¨ã°
詩篇68:1-3(リビングãƒã‚¤ãƒ–ルJCB) ã‚ã‚神よã€ç«‹ã¡ä¸ŠãŒã£ã¦ãã ã•ã„。敵ã©ã‚‚を追ã„散らã—ã€ã‚ãªãŸã®å‰ã‹ã‚‰é€ƒã’去らã›ã¦ãã ã•ã„。2ç…™ãŒé¢¨ã§å¹ã払ã‚ã‚Œã€ã‚ã†ãŒç«ã§æº¶ã‘るよã†ã«ã€æ‚ªå…šã©ã‚‚ãŒç¥žã®å¾¡å‰ã§æ»…ã¼ã•ã‚Œã¾ã™ã‚ˆã†ã«ã€‚3æ£ã—ã„者ãŸã¡ã¯ã€èºã‚Šä¸ŠãŒã£ã¦å–œã³ã¾ã™ã‚ˆã†ã«ã€‚æ“å–œã«ã‚ãµã‚Œã¾ã™ã‚ˆã†ã«ã€‚
(ERVã€ã€Œèªã¿ã‚„ã™ã„訳ã€ï¼‰ç¥žãŒç«‹ã¡ä¸ŠãŒã‚Šã•ãˆã™ã‚Œã°ã€€æ•£ã‚‰ã°ã£ã¦ãå½¼ã®æ•µã€€å…¨ã¦ã®æ•µã¯ã‚ãªãŸã‹ã‚‰ã€€Â 一目散ã«é€ƒã’ã¦ã„ã2ç…™ãŒé¢¨ã«å¹ã‹ã‚Œã‚‹æ§˜ã«ã€€ã‚ãªãŸã¯æ•µã‚’å¹ã飛ã°ã™ã€€ãƒã‚¦ãŒç‚Žã§æº¶ã‘ã¦ã様ã«ã€€æ•µãŒã©ã‚“ã©ã‚“ãƒãƒ©ãƒãƒ©ã«ã€€ã‚ãªãŸãŒæ¥ã‚Œã°æ•µã€€ã†ã‚ãŸãˆã€€ã‚ãªãŸã«ã‚ˆã£ã¦æ»…ã°ã•ã‚Œã‚‹3æ£ã—ã„ã“ã¨ã‚’ã™ã‚‹è€…ã«ã€€ã©ã†ã‹å¹¸ã›é€ã£ã¦ã‚ˆã€€ç¥žã®å‰ã«é›†ã¾ã£ã¦ã€€ãŠäº’ã„一緒ã«æ¥½ã—ã‚“ã§ã‚‹ã€‚
コメント
神ã¯æ¼ 然ã¨ã—ãŸã€ã¼ã‚“ã‚„ã‚Šã—ã¦ã„ã‚‹æ–¹ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。黙ã£ã¦ã„ã¦ã€ã”自分をç¾ã•ãªã„ã¨ãã€é–¢ã‚ã£ã¦ã„ãªã„ã€åƒã„ã¦ã„ãªã„ã¨è¦‹ãˆã‚‹æ™‚ã€ã‚る者ã¯ç¬‘ã„ã€ã‚ã–ã‘ã‚Šã¾ã™ã€è»½è¦–ã—ã¾ã™ã€‚ã—ã‹ã—ã€ç¥žãŒç«‹ã¡ä¸ŠãŒã‚‹ã¨ãã«ã™ã¹ã¦ãŒå¤‰ã‚る。悪ã—ã者風ã«é£›ã°ã•ã‚Œã‚‹ç…™ã®ã‚ˆã†ã«ã€ç‚Žã«å…¥ã‚Œã‚‰ã‚ŒãŸãƒã‚¦ã®ã‚ˆã†ã«æº¶ã‘ã¦æ¶ˆãˆã¾ã™ã€‚神ãŒç«‹ã¡ä¸ŠãŒã‚‹æ™‚ã€æ „å…‰ã«æº€ã¡ãŸã€åŠ›å¼·ã„者ã¨ã—ã¦ã‚らã‚ã‚Œã¾ã™ã€‚ãã®åŠ›ã¯è¼ã‹ã—ã„ã•ã‚’ã¡ã‚‰ã¤ã‹ã›ã‚‹ã ã‘ã§ã¯ãªãã€ã™ã¹ã¦ã®ã‚‚ã®ã«å½±éŸ¿ãŒåŠã³ã¾ã™ã€‚特ã«ã€èº«åˆ†ã®ä½Žã„者ã€å¼±ã„者ã€åŠ©ã‘ãŒå¿…è¦ãªã‚‚ã®ã«ï¼šç‹¬ã‚Šã¼ã£ã¡ã€å¤ç‹¬ãªè€…ã€å¤å…ã€å›šäººã€å®¶ã«æ®‹ã•ã‚ŒãŸä¸»å©¦ã«ã‚‚(13節å‚照)。ãã—ã¦ã€æ•µã®çŽ‹ã¾ãŸãã®è»éšŠã¯è¿½ã„散らã•ã‚Œã¾ã™ã€‚「主をã‚ãŒã‚ã€ãã®å…¨èƒ½ã®åŠ›ã‚’ã»ã‚æŒã„ãªã•ã„。13主ã¯ã€ã れも立ã¡å‘ã‹ãˆãªã„勇敢ãªæˆ¦å£«ã¨ãªã‚Šã€æ¿€ã—ã„怒りを敵ã«è¦‹ã›ã¤ã‘ã¾ã™ã€‚ã¨ãã®å£°ã‚’上ã’ã€æ•µã‚’蹴散らã—ã¾ã™ã€‚14主ã¯é•·ã„間沈黙を守りã€ã˜ã£ã¨ã“らãˆã¦ãã¾ã—ãŸãŒã€ä»Šã¯æ€’ã‚Šã‚’ã¶ã¡ã¾ã‘ã€åを産もã†ã¨ã—ã¦ã„る女ã®ã‚ˆã†ã«ã‚ãˆãŽã¾ã™ã€ï¼ˆã‚¤ã‚¶ãƒ¤42:12-14 JCB)。主ãªã‚‹ç¥žã¯ç«‹ã¡ä¸ŠãŒã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚「神ãŒç§ãŸã¡ã®å‘³æ–¹ãªã‚‰ã€èª°ãŒç§ãŸã¡ã«æ•µå¯¾ã§ãã‚‹ã§ã—ょã†ã€ï¼ˆãƒãƒ¼ãƒž 8:32 JSS2017)。
ã‚ãªãŸã«ã©ã®ã‚ˆã†ã«ã‚ã¦ã¯ã¾ã‚Šã¾ã™ã‹ï¼Ÿ
炉心
Bible Vitamin
Scripture
Psa 68:1-3 NLTÂ For the choir director: A song. A psalm of David. Rise up, O God, and scatter Your enemies. Let those who hate God run for their lives. 2 Blow them away like smoke. Melt them like wax in a fire. Let the wicked perish in the presence of God. 3 But let the godly rejoice. Let them be glad in God’s presence. Let them be filled with joy.
(MSG) Up with God! Down with his enemies! Adversaries, run for the hills! 2 Gone like a puff of smoke, like a blob of wax in the fire– one look at God and the wicked vanish. 3 When the righteous see God in action they’ll laugh, they’ll sing, they’ll laugh and sing for joy.
Observation
God is not nebulous or without power and glory. When He doesn’t seem to be involved or actively at work, some people tend to laugh at him and dismiss him. However when he arises everything changes. The wicked are blown away like smoke, they melt like a blob of wax in the fire. When God arises, he is glorious and powerful. But his power is not just on dazzling display but it has an effect on everyone, especially the lowly and helpless: homeless, prisoners, even ordinary housewives. But enemy kings and their armies flee. “Let the whole world glorify the LORD; let it sing His praise. 13 The LORD will march forth like a mighty hero; He will come out like a warrior, full of fury. He will shout His battle cry and crush all His enemies. 14 He will say, “I have long been silent; yes, I have restrained Myself. But now, like a woman in labor, I will cry and groan and pant.â€(Isa 42:12-14 NLT). God is arising. “If God is for us, who can be against us.†(Rom 8:32)
How does this apply to you?
今日ã®QT箇所: 詩篇 68:1-18
(自分ã®æ„Ÿæƒ³ã¨æ€ã„を書ã„ã¦ã¿ã¾ã—ょã†ã€‚神様ã¨ã®äº¤æ›æ—¥è¨˜ãªã©ã«ã¤ã‘ã¾ã—ょã†ã€‚)
リビングライフQTã®HP: 
http://japan.cgntv.net/detail.php?number=27&category=1042
http://qt.swim.org/user_dir/japanlife/user_print_web.php
ãƒã‚¤ãƒ–ルビタミンメール便ãŠç”³ã—è¾¼ã¿:
ã“ã®ãƒã‚¤ãƒ–ルビタミンをメールé€ä¿¡ã§å—ã‘ãŸã„æ–¹ã¯
http://eepurl.com/cxmGIn ã«ãŠç”³ã—è¾¼ã¿ãã ã•ã„。