ãƒã‚¤ãƒ–ルビタミン
目を覚ã¾ã—ã¦ã„ãªã•ã„
(English following)
今日ã®ã“ã¨ã°
黙示録 3:2-3 (新改訳JSS2017) 目を覚ã¾ã—ã€æ»ã«ã‹ã‘ã¦ã„る残りã®è€…ãŸã¡ã‚’力ã¥ã‘ãªã•ã„。ã‚ãŸã—ã¯ã€ã‚ãªãŸã®è¡Œã„ãŒã‚ãŸã—ã®ç¥žã®å¾¡å‰ã«å®Œäº†ã—ãŸã¨ã¯è¦‹ã¦ã„ãªã„。ã ã‹ã‚‰ã€ã©ã®ã‚ˆã†ã«å—ã‘ã€èžã„ãŸã®ã‹æ€ã„èµ·ã“ã—ã€ãれを守りã€æ‚”ã„改ã‚ãªã•ã„。目を覚ã¾ã•ãªã„ãªã‚‰ã€ã‚ãŸã—ã¯ç›—人ã®ã‚ˆã†ã«æ¥ã‚‹ã€‚ã‚ãŸã—ãŒã„ã¤ã‚ãªãŸã®ã¨ã“ã‚ã«æ¥ã‚‹ã‹ã€ã‚ãªãŸã«ã¯æ±ºã—ã¦åˆ†ã‹ã‚‰ãªã„。
コメント
イエスã¯ã‚µãƒ«ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã®æ•™ä¼šã«ã‹ãªã‚ŠåŽ³ã—ãå¿ å‘Šã—ã¾ã—ãŸã€‚「目を覚ã¾ã›!ã€ã¨å«ã³ã¾ã—ãŸã€‚å±æ©Ÿã«ç›´é¢ã—ã¦ã„ã‚‹ã¨ãã¯çœ る時ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。パウãƒã¯ãƒãƒ¼ãƒžã®æ•™ä¼šã«ã‚‚è¦å‘Šã—ã¾ã—ãŸã€‚「ã•ã‚‰ã«ã‚ãªãŸãŒãŸã¯ã€ä»ŠãŒã©ã®ã‚ˆã†ãªæ™‚ã§ã‚ã‚‹ã‹çŸ¥ã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã‚ãªãŸãŒãŸãŒçœ ã‚Šã‹ã‚‰ã•ã‚ã‚‹ã¹ã時刻ãŒã€ã‚‚ã†æ¥ã¦ã„ã‚‹ã®ã§ã™ã€‚ç§ãŸã¡ãŒä¿¡ã˜ãŸã¨ãよりもã€ä»Šã¯æ•‘ã„ãŒã‚‚ã£ã¨ç§ãŸã¡ã«è¿‘ã¥ã„ã¦ã„ã‚‹ã®ã§ã™ã‹ã‚‰ã€‚夜ã¯æ·±ã¾ã‚Šã€æ˜¼ã¯è¿‘ã¥ã„ã¦æ¥ã¾ã—ãŸã€‚ã§ã™ã‹ã‚‰ç§ãŸã¡ã¯ã€é—‡ã®ã‚ã–を脱ãŽæ¨ã¦ã€å…‰ã®æ¦å…·ã‚’身ã«ç€ã‘よã†ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ã‹ã€ï¼ˆãƒãƒ¼ãƒž13:11-12 JSS2017)。目を覚ã¾ã—ã€èº«ã®å›žã‚Šã«èµ·ãã¦ã„ã‚‹ã“ã¨ã‚’確èªã™ã‚‹ã¨ãã§ã™ã€‚イエスã¯å¼ŸåãŸã¡ã«ã‚‚å°‹ãã¾ã—ãŸã€‚「ã‚ãªãŸãŒãŸã¯ã“ã®ã‚ˆã†ã«ã€ä¸€æ™‚é–“ã§ã‚‚ã€ã‚ãŸã—ã¨ã¨ã‚‚ã«ç›®ã‚’覚ã¾ã—ã¦ã„られãªã‹ã£ãŸã®ã§ã™ã‹ã€‚誘惑ã«é™¥ã‚‰ãªã„よã†ã«ã€ç›®ã‚’覚ã¾ã—ã¦ç¥ˆã£ã¦ã„ãªã•ã„。霊ã¯ç‡ƒãˆã¦ã„ã¦ã‚‚肉ã¯å¼±ã„ã®ã§ã™ã€ï¼ˆãƒžã‚¿ã‚¤ 26:40-41 JSS2017)。パウãƒã¯ã‚¨ãƒšã‚½ã®æ•™ä¼šã«ã‚‚å¿ å‘Šã—ã¾ã—ãŸã€‚ã€Œçœ ã£ã¦ã„る人よã€èµ·ãよ。æ»è€…ã®ä¸ã‹ã‚‰èµ·ã上ãŒã‚Œã€‚ãã†ã™ã‚Œã°ã€ã‚リストãŒã‚ãªãŸã‚’照らã•ã‚Œã‚‹ã€ï¼ˆã‚¨ãƒšã‚½ 5:14 JSS2017)。周りãŒæš—ããªã‚‹ã¨çœ æ°—ãŒè¥²ã„ã‚„ã™ã„ã§ã™ã€‚ã—ã‹ã—ã€ã‚¤ã‚¨ã‚¹ãŒå¸¸ã«ç§ãŸã¡ã®å…‰ã§ã‚ã‚‹ã“ã¨ã‚’覚ãˆã¦ãŠãã¾ã—ょã†ã€‚「ã‚ãŸã—ã¯ä¸–ã®å…‰ã§ã™ã€‚ã‚ãŸã—ã«å¾“ã†è€…ã¯ã€æ±ºã—ã¦é—‡ã®ä¸ã‚’æ©ã‚€ã“ã¨ãŒãªãã€ã„ã®ã¡ã®å…‰ã‚’æŒã¡ã¾ã™ã€ï¼ˆãƒ¨ãƒãƒ8:12 JSS2017ï¼›9:5ã‚‚å‚照)。イエスã¯ã¾ãŸè¨€ã„ã¾ã—ãŸã€‚「ã‚ãŸã—ã¯å…‰ã¨ã—ã¦ä¸–ã«æ¥ã¾ã—ãŸã€‚ã‚ãŸã—ã‚’ä¿¡ã˜ã‚‹è€…ãŒã€ã れも闇ã®ä¸ã«ã¨ã©ã¾ã‚‹ã“ã¨ã®ãªã„よã†ã«ã™ã‚‹ãŸã‚ã§ã™ã€ï¼ˆãƒ¨ãƒãƒ12:46 JSS2017)。今ã¯å¯è¾¼ã‚“ã§ã—ã¾ã†æ™‚ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。目を覚ã¾ã—祈るã¨ãã§ã™ã€‚æš—é—‡ã®ä¸ã«ã‚‚ã€å…‰ã‚’与ãˆã¦ãã ã•ã‚‹ã‚¤ã‚¨ã‚¹ã«ç›®ã‚’ã¨ã‚ã¾ã—ょã†ï¼ˆã‚¤ã‚¶ãƒ¤60:1-3å‚照)。
ã‚ãªãŸã«ã©ã®ã‚ˆã†ã«ã‚ã¦ã¯ã¾ã‚Šã¾ã™ã‹ï¼Ÿ
炉心
Bible Vitamin
Scripture
Rev 3:2-3 NIV84Â Wake up! Strengthen what remains and is about to die, for I have not found your deeds complete in the sight of my God. 3 Remember, therefore, what you have received and heard; obey it, and repent. But if you do not wake up, I will come like a thief, and you will not know at what time I will come to you.
Observation
Jesus gives a fairly harsh warning to the church of Sardis. He shouts! “Wake up!†When in danger it is not a time to sleep. Paul also warned the church at Rome, “And do this, understanding the present time. The hour has come for you to wake up from your slumber, because our salvation is nearer now than when we first believed. The night is nearly over; the day is almost here. So let us put aside the deeds of darkness and put on the armor of light.†(Rom 13:11-12 NIV84) It is time to be wide awake and aware of what is happening. Jesus asked the disciples, “Could you me not keep watch with me for one hour?â€â€¦Watch and pray so that you will not fall into temptation.†(Matt 26:40-41). Paul also admonished the Ephesians, “Wake up, O sleeper, rise from the dead, and Christ will shine on you.†(Eph 5:14 NIV84). When it gets dark it is very easy to allow sleepiness to overtake us, but Christ is our light. “I am the light of the world. Whoever follows me will never walk in darkness, but will have the light of life.†(John 8:12 NIV 84; see also John 9:5). Jesus also said, “I have come into the world as a light, so that no one who believes in me should stay in darkness.†(John 12:46 NIV84). This is not a time to be sleeping but to “Watch and pray.†Also, no matter how dark it gets, keep your eyes on Jesus who is the Light, and he will give you light and you will not have to walk in darkness (see Isa 60:1-3).Â
How does this apply to you?
今日ã®QT箇所: 黙示録 3:1-6
(自分ã®æ„Ÿæƒ³ã¨æ€ã„を書ã„ã¦ã¿ã¾ã—ょã†ã€‚神様ã¨ã®äº¤æ›æ—¥è¨˜ãªã©ã«ã¤ã‘ã¾ã—ょã†ã€‚)
リビングライフQTã®HP: 
http://japan.cgntv.net/detail.php?number=27&category=1042
http://qt.swim.org/user_dir/japanlife/user_print_web.php
ãƒã‚¤ãƒ–ルビタミンメール便ãŠç”³ã—è¾¼ã¿:
ã“ã®ãƒã‚¤ãƒ–ルビタミンをメールé€ä¿¡ã§å—ã‘ãŸã„æ–¹ã¯
http://eepurl.com/cxmGIn ã«ãŠç”³ã—è¾¼ã¿ãã ã•ã„。