(English following)

今日のことば
ヨハネ 14:16-18（新改訳 JSS2017）　そしてわたしが父にお願いすると、父はもう一人の助け主をお与えくださり、その助け主がいつまでも、あなたがたとともにいるようにしてくださいます。17この方は真理の御霊です。世はこの方を見ることも知ることもないので、受け入れることができません。あなたがたは、この方を知っています。この方はあなたがたとともにおられ、また、あなたがたのうちにおられるようになるのです。18わたしは、あなたがたを捨てて孤児にはしません。あなたがたのところに戻って来ます。

コメント

弟子たちはイエスが語っておられたことに圧倒されていたでしょう。「さらに大きなわざ」、求めることは、なんでもそれをしてあげよう」、愛しているなら．．．私の戒めを守るはずです」。いかにして、イエスが言われていることを行うことができるのでしょうか、全て思いおこすことも難しいでしょう。しかし、イエスは約束しました。彼らを捨てて孤児にはしません。聖霊を助け主（弁護者、慰めぬしとも訳す）を送ってくださる。イエスは大いなることを任せられましたが、そのための助け主をも与えてくださいました。これからの話の中で何回もこの聖霊について教え、その働きを説明しています。イエスが復活された後、天に帰られる前に約束しました。「見よ。わたしは、わたしの父が約束されたものをあなたがたに送ります。あなたがたは、いと高き所から力を着せられるまでは、都にとどまっていなさい」（ルカ 24:49 JSS2017）。また言いました。「聖霊があなたがたの上に臨むとき、あなたがたは力を受けます」（使徒の働き1:8 JSS2017）。聖霊は「もう一人の助け主」としてイエスと本質的に、実体的に同じもの（お方）です。パウロはこのように言いました。「イエスを死者の中からよみがえらせた方の御霊が、あなたがたのうちに住んでおられるなら、キリストを死者の中からよみがえらせた方は、あなたがたのうちに住んでおられるご自分の御霊によって、あなたがたの死ぬべきからだも生かしてくださいます」（ローマ8:11 JSS2017）。助け主なる聖霊を歓迎しましょう。

あなたにどのようにあてはまりますか？

炉心

Bible Vitamin

Scripture

Joh 14:16-18 ESV  And I will ask the Father, and he will give you another Helper, to be with you forever, 17 even the Spirit of truth, whom the world cannot receive, because it neither sees him nor knows him. You know him, for he dwells with you and will be in you. 18 “I will not leave you as orphans; I will come to you.

Observation

The disciples are probably overwhelmed with all that Jesus is sharing with them and telling them to do; “greater works”, “ask me for anything”, Love me…obey what I command.” How will they ever do all this. Jesus promised that they would not be on their own, they would not be like orphans, but that He would send them the Holy Spirit, whom he said would be a Helper (also translated as Counselor, or Comforter).  Jesus has great things ahead for us but he has not left us on our own but given us the Helper. Through the next several chapters, Jesus references the Holy Spirit and his work among his disciples.  After His resurrection and before his ascension, Jesus told the disciples, “I am going to send you what my Father has promised; but stay in the city until you have been clothed with power from on high.”(Luke 24:49 NIV84) And also, “You will receive power when the Holy Spirit has come upon you.” (Act 1:8 NIV84).  The Holy Spirit is “another Helper” that is exactly the same in essence and substance as Jesus himself.  The Holy Spirit with us is the same as Jesus with us. Paul says it this way, “If the Spirit of him who raised Jesus from the dead dwells in you, he who raised Christ Jesus from the dead will also give life to your mortal bodies through his Spirit who dwells in you.” (Rom 8:11 ESV). Let’s welcome the Holy Spirit, our Helper.
How does this apply to you?

今日のQT箇所:　ヨハネ14:15-24
（自分の感想と思いを書いてみましょう。神様との交換日記などにつけましょう。）
リビングライフQTのHP:　
http://japan.cgntv.net/detail.php?number=27&category=1042
http://qt.swim.org/user_dir/japanlife/user_print_web.php

バイブルビタミンメール便お申し込み:
このバイブルビタミンをメール送信で受けたい方は
http://eepurl.com/cxmGIn　にお申し込みください。