ãƒã‚¤ãƒ–ルビタミン
忘れãšã«æ€ã„ãŠã“ã—ã¾ã—ょã†
(English following)
今日ã®ã“ã¨ã°
マルコ14:22-24(新改訳JSS2017) ã•ã¦ã€ä¸€åŒãŒé£Ÿäº‹ã‚’ã—ã¦ã„ã‚‹ã¨ãã€ã‚¤ã‚¨ã‚¹ã¯ãƒ‘ンをå–りã€ç¥žã‚’ã»ã‚ãŸãŸãˆã¦ã“れを裂ãã€å¼ŸåãŸã¡ã«ä¸Žãˆã¦è¨€ã‚れãŸã€‚「å–りãªã•ã„。ã“れã¯ã‚ãŸã—ã®ã‹ã‚‰ã ã§ã™ã€‚ã€ã¾ãŸã€æ¯ã‚’å–ã‚Šã€æ„Ÿè¬ã®ç¥ˆã‚Šã‚’ã•ã•ã’ãŸå¾Œã€å½¼ã‚‰ã«ãŠä¸Žãˆã«ãªã£ãŸã€‚彼らã¯ã¿ãªãã®æ¯ã‹ã‚‰é£²ã‚“ã 。イエスã¯å½¼ã‚‰ã«è¨€ã‚れãŸã€‚「ã“れã¯ã€å¤šãã®äººã®ãŸã‚ã«æµã•れるã€ã‚ãŸã—ã®å¥‘ç´„ã®è¡€ã§ã™ã€‚
コメント
ã‚¤ã‚¨ã‚¹ãŒæœ€å¾Œã®æ™©é¤ã‚’æ°¸é ã®è¨˜å¿µã¨ã—ã¦å®šã‚られãŸã¨ãã€å…¨ã¦ã®è©³ç´°ã¾ã§æ„図的ã«ã•れã¾ã—ãŸï¼ˆãƒ«ã‚«22:19; 1コリント11:24-25)。éŽãŽè¶Šã—ã®é£Ÿäº‹ãŒè¨˜å¿µã¨ã™ã‚‹ã‚¨ã‚¸ãƒ—トã‹ã‚‰ã®æ•‘ã„ã¨æ—§ç´„ã®å¥‘ç´„ã®é£Ÿäº‹ã‚’機会ã«ã—ã¦ã€ã¾ãŸã€ãã®ä¸ã§ã¤ã‹ã‚れãŸç¨®ãªã—パンやã¶ã©ã†é…’ãªã©ã®è¦ç´ を用ã„ã¦ã“ã®è¨˜å¿µã™ã¹ã食事を定ã‚ã¾ã—ãŸã€‚ã—ã‹ã—ã€ã“れã¯å¥‘約を定ã‚る時ã«é£Ÿäº‹ãŒç”¨ã„られãŸã®ã¯åˆã‚ã¦ã§ã¯ã‚りã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚モーセã®å¥‘ç´„ãŒæˆç«‹ã•れãŸã¨ãã«ã‚‚ã€ã»ãµã‚‰ã‚ŒãŸå羊ã®è¡€ã‚’æ°‘ã«ãµã‚Šæ³¨ãŒã‚Œã¦è¨€ã‚れã¾ã—ãŸã€‚「見よ。ã“れã¯ã€ã“れらã™ã¹ã¦ã®ã“ã¨ã°ã«åŸºã¥ã„ã¦ã€ä¸»ãŒã‚ãªãŸãŒãŸã¨çµã°ã‚Œã‚‹å¥‘ç´„ã®è¡€ã§ã‚ã‚‹ã€ï¼ˆå‡ºã‚¨ã‚¸ãƒ—ト記 24:8 JSS2017)。ãれã‹ã‚‰ã€ãƒ¢ãƒ¼ã‚»ã¨ã‚¤ã‚¹ãƒ©ã‚¨ãƒ«ã®æŒ‡å°Žè€…ãŸã¡ã¯å±±ã«ç™»ã‚Šã€ç¥žã¨å…±ã«ã€Œï¼Žï¼Žï¼Žé£Ÿã¹ãŸã‚Šé£²ã‚“ã りã—ãŸã€ï¼ˆ24:11ï¼‰ã€‚ã‚¤ã‚¨ã‚¹ã‚‚ã€æ–°ã—ã„契約をæˆç«‹ã•れãŸã¨ãã€è¨€ã‚れã¾ã—ãŸã€‚「ã“れã¯ã€å¤šãã®äººã®ãŸã‚ã«æµã•れるã€ã‚ãŸã—ã®å¥‘ç´„ã®è¡€ã§ã™ã€ï¼ˆãƒžãƒ«ã‚³14:24 JSS2017)。パウãƒã‚‚説明ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚「ã§ã™ã‹ã‚‰ã€ã‚ãªãŸãŒãŸã¯ã€ã“ã®ãƒ‘ンを食ã¹ã€æ¯ã‚’飲むãŸã³ã«ã€ä¸»ãŒæ¥ã‚‰ã‚Œã‚‹ã¾ã§ä¸»ã®æ»ã‚’告ã’知らã›ã‚‹ã®ã§ã™ã€ï¼ˆï¼‘コリント11:26 JSS2017)。ã¾ãŸã€ã“ã®ã‚ˆã†ã«æ•™ãˆã‚‰ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚「感è¬ã®ç¥ˆã‚Šã‚’ã•ã•ã’ãŸå¾Œãれを裂ãã€ã“ã†è¨€ã‚れã¾ã—ãŸã€‚「ã“れã¯ã‚ãªãŸãŒãŸã®ãŸã‚ã®ã€ã‚ãŸã—ã®ã‹ã‚‰ã ã§ã™ã€‚ã‚ãŸã—を覚ãˆã¦ã€ã“れを行ã„ãªã•ã„。ã€é£Ÿäº‹ã®å¾Œã€åŒã˜ã‚ˆã†ã«æ¯ã‚’å–ã£ã¦è¨€ã‚れã¾ã—ãŸã€‚「ã“ã®æ¯ã¯ã€ã‚ãŸã—ã®è¡€ã«ã‚ˆã‚‹æ–°ã—ã„契約ã§ã™ã€‚飲むãŸã³ã«ã€ã‚ãŸã—を覚ãˆã¦ã€ã“れを行ã„ãªã•ã„ã€ï¼ˆï¼‘コリント11:24-25 JSS2017)。ã‚ãƒªã‚¹ãƒˆã¯æ–°ã—ã„契約を通ã—ã¦ç§ãŸã¡ã®ãŸã‚ã«ãªã•れãŸã“ã¨ã‚’決ã—ã¦å¿˜ã‚Œãšã«ã€æ€ã„ãŠã“ã—ã¾ã—ょã†ã€‚
ã‚ãªãŸã«ã©ã®ã‚ˆã†ã«ã‚ã¦ã¯ã¾ã‚Šã¾ã™ã‹ï¼Ÿ
炉心
Bible Vitamin
Scripture
Mar 14:22-24 AMPÂ And while they were eating, He took a loaf [of bread], praised God and gave thanks and asked Him to bless it to their use. [Then] He broke [it] and gave to them and said, Take. Eat. This is My body. 23 He also took a cup [of the juice of grapes], and when He had given thanks, He gave [it] to them, and they all drank of it. 24 And He said to them, This is My blood [which ratifies] the new covenant, [the blood] which is being poured out for (on account of) many. [Exod. 24:8.]
Observation
Jesus is very intentional in every detail of the establishment of the Last Supper which he now institutes as an everlasting memorial (see Luke 22:19; 1Cor 11:24-25). He uses the occasion of the Passover meal which celebrated the beginning of deliverance and the establishment of the Old Covenant. He also uses elements of the Passover meal including the unleavened bread and new wine which they would always drink with their meals. But this is not the first time a covenant is established with a meal. When Moses confirmed the Old Covenant with the people of Israel, he sprinkled the people with the blood of a lamb and said, “Behold the blood of the covenant which the Lord has made with you…†(Exo 24:8 AMP). Then Moses and the leaders of Israel went up into the mountain and, “…ate and drank.†(Exo 24:11). Jesus here declares that the New Covenant is establish for which he is about to pour out his blood for many. “This is My blood [which ratifies] the new covenant, [the blood] which is being poured out for (on account of) many.†(v. 24 AMP). Paul explains, “For every time you eat this bread and drink this cup, you are representing and signifying and proclaiming the fact of the Lord’s death until He comes [again].†(1Cor 11:26 AMP). This is why we are told, “This is my body, which is for you; do this in remembrance of me… “This cup is the new covenant in my blood; do this, whenever you drink it, in remembrance of me.” (1Cor 11:24-25 NIV84). Let us always remember and never forget what Christ has done for us through the New Covenant.
How does this apply to you?
今日ã®QT箇所: マルコ 14:12-26
ï¼ˆè‡ªåˆ†ã®æ„Ÿæƒ³ã¨æ€ã„を書ã„ã¦ã¿ã¾ã—ょã†ã€‚神様ã¨ã®äº¤æ›æ—¥è¨˜ãªã©ã«ã¤ã‘ã¾ã—ょã†ã€‚)
リビングライフQTã®HP: 
http://japan.cgntv.net/detail.php?number=27&category=1042
ãƒã‚¤ãƒ–ルビタミンメール便ãŠç”³ã—è¾¼ã¿:
ã“ã®ãƒã‚¤ãƒ–ルビタミンをメールé€ä¿¡ã§å—ã‘ãŸã„æ–¹ã¯
http://eepurl.com/cxmGIn ã«ãŠç”³ã—è¾¼ã¿ãã ã•ã„。