(English following)

今日のことば

民数記 14:44 （口語訳）　しかし、彼らは、ほしいままに山の頂に登った。ただし、主の契約の箱と、モーセとは、宿営の中から出なかった。

コメント

イスラエルの民は神の約束を信じず、つぶやいて、愚痴や不満を言いって、神に背きました。その結果、40年間荒野をさまよい、そこで死ぬことのさばきを下されました（神を信じなかった世代に）。そのときにイスラエルの人々は間違いを犯したことに気づき、荒野にさまようよりは約束の地に入りたいと願いました。しかし、神は彼らとともにはいませんでした。自分の力に頼ろうとして、彼らは思いあがって、「ほしいままに」（傲慢に、我がままに）動き出し始めましました。思い上がった盲進は信仰に見えるかもしれませんが、全く違います。信仰とは神と神のことば（約束）を信じて、神に信頼を置き、踏み出すことですが、盲進とは神にではなく、自分に信頼と確信を置き行動することです。これは非常に危険です。ダビデは祈りました。「あなたのしもべを、傲慢の罪から守ってください。それらが私を支配しませんように。そうすれば、私は全き者となり、大きな罪を、免れて、きよくなるでしょう」（「傲慢の罪」とは我がままの罪、思い上がった盲進の罪とも訳せます）（詩篇19:13 JSS2017）。主なる神がともにいなかったら、私たちはまったく自分だけに頼っているのです。そしてその結果は悲惨です。「山地に住んでいたアマレク人とカナン人は、下って来て彼らを討ち、ホルマまで彼らを追い散らした」（45節 JSS2017）。信仰は神のことばに信頼します。盲進（思い上がり）は自分の力に信頼するのです。「ある者は戦車を　ある者は馬を求める。しかし私たちは　私たちの神　主の御名を呼び求める」（詩篇20:7 JSS2017）。また、このようにエレミヤが言っています。「主はこう言われる。「人間に信頼する者はのろわれよ。肉なる者を自分の腕とし、心が主から離れている者は」（エレミヤ 17:5 JSS2017）。しかし、主に信頼するものは栄える（エレミヤ17:7‐8参照）。

あなたにどのようにあてはまりますか？

炉心

Bible Vitamin

Scripture

Num 14:44 NIV84 Nevertheless, in their presumption they went up toward the high hill country, though neither Moses nor the ark of the LORD’s covenant moved from the camp.

(Geneva) Yet they presumed obstinately to goe vp…

(MSG) But they went anyway; recklessly and arrogantly…

Observation

The Israelites had refused to believe the promise of God and grumbled and rebelled against Moses and the Lord.  As a result the Lord condemned to 40 years in the wilderness until they all died off (the unbelieving generation.) Suddenly then thought the alternative of going into the land was a better idea.  But now God was not going up with them, they were on their own.  However, they presumed to try it on their own (Geneva – presumed obstinately; MSG – they went anyway; recklessly and arrogantly). Presumption may look like faith, but it is not faith in God and his word, it is faith in yourself and that you can do it even without God.  That is dangerous. David prayed, “Keep back Your servant also from presumptuous sins.” (Psa 19:13 NKJV) Without God, we are totally on our own and the results are devastating.  “The Amalekites and Canaanites smote the Israelites and beat them back…” (v. 45 AMP).  Faith trusts in God and his word, presumption puts trust in self and your own ability.  “Some trust in chariots and some in horses, but we trust in the name of the LORD our God.” (Psa 20:13 NIV84).  “This is what the LORD says: “Cursed is the one who trusts in man, who depends on flesh for his strength and whose heart turns away from the LORD.” (Jer 17:5 NIV84). But he who trusts in the Lord will prosper. (see Jer 17:7-8)
How does this apply to you?

今日のQT箇所:　民数記 14:39-45
（自分の感想と思いを書いてみましょう。神様との交換日記などにつけましょう。）
リビングライフQTのHP:　
http://japan.cgntv.net/detail.php?number=27&category=1042

バイブルビタミンメール便お申し込み:
このバイブルビタミンをメール送信で受けたい方は
http://eepurl.com/cxmGIn　にお申し込みください。