(English following)

今日のことば

1テモテ 3:16（リビングバイブルJCB）　敬虔を保つことは、決してなまやさしいものではありませんが、その秘訣はキリストのうちにあるのです。「キリストは人として地上に来られ、その霊は汚れなく、きよらかであることが証明され、天使たちに仕えられ、諸国民の間に宣べ伝えられ、至る所で信じられ、再び栄光のうちに天に引き上げられたのです。」

コメント

別訳では「敬虔の奥義」とも訳され、パウロが言及しているのは、これは長年の時代に渡って隠されていた真理でありながら、今はイエス・キリストによって明かされているとパウロは説明しています。「信仰の奥義」とも呼ばれています（９節参照）。私たちの救いはこの偉大の真理（奥義）に基づいています。イエスは神（神性なお方）であられたが、人となり我らと同じ肉の体をもって、人々の間に住まわれ、完全な罪のない人生を生きられました。しかし、後には死からよみがえり、天に昇り父なる神の右に座された人の体を持つ神である。まさに奥義でありますが、真実な真理であります。そして、今は人の体を持ちながら神である方として、私たちに敬虔な正しい者として生きる力を与えてくださるのです（これは御霊なる神の働きです）。多くのパウロは手紙な中でこの救いの福音を語り説明しています（１コリント１５:１－１０なども参照）。私たちはこの福音の真理を信じ受け入れ、この救いの奥義にあずかり、生きて行きましょう。

炉心

Bible Vitamin

Scripture

1Ti 3:16 ESV Great indeed, we confess, is the mystery of godliness: He was manifested in the flesh, vindicated by the Spirit, seen by angels, proclaimed among the nations, believed on in the world, taken up in glory.

Observation

Paul refers to “the mystery of godliness”, which is a truth hidden through the ages until now and is revealed in the Person of Jesus Christ, both his humanity and divinity.  It is the foundation of our faith (“the mystery of godliness” is also referred elsewhere as “the mystery of the faith” (see 3:9).  Our salvation is based on the revelation of this great truth (and mystery) that Jesus became God in the Flesh and raised again by the Spirit of God to his divine place of God with a human body. Paul explains and reiterates this Gospel throughout his epistles (see 1Cor 15:1-10 etc.).

“In this short hymn, Paul affirms the humanity and divinity of Christ. By so doing he reveals the heart of the Good News, “the great mystery of our faith” (the secret of how we become godly). “Revealed in a human body”—Jesus was a man; Jesus’ incarnation is the basis of our being right with God. “Vindicated by the Spirit”—Jesus’ resurrection showed that the Holy Spirit’s power was in him (Rom_8:11). “Seen by angels” and “taken to heaven”—Jesus is divine. We can’t please God on our own; we must depend on Christ. As a man, Jesus lived a perfect life, and so he is a perfect example of how to live. As God, Jesus gives us the power to do what is right. It is possible to live a godly life—through following Christ.” (LASB)

今日のQT箇所:　１テモテ3:14 – 4:5
（自分の感想と思いを書いてみましょう。神様との交換日記などにつけましょう。）
リビングライフQTのHP:　
http://japan.cgntv.net/detail.php?number=27&category=1042

バイブルビタミンメール便お申し込み:
このバイブルビタミンをメール送信で受けたい方は
http://eepurl.com/cxmGIn　にお申し込みください。