ãƒã‚¤ãƒ–ルビタミン
å›°ã£ã¦ã„る者を助ã‘ã‚‹
(English following)
今日ã®ã“ã¨ã°
1テモテ 5:10 (リビングãƒã‚¤ãƒ–ル JCB)  ã¾ãŸã€ã“れã¾ã§è‰¯ã„行ã„ã§èªã‚られã€è©•判ã®è‰¯ã‹ã£ãŸäººã§ãªã‘れã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“。次ã®ã“ã¨ã‚’調ã¹ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚りã¾ã™ã€‚åã©ã‚‚をりã£ã±ã«è‚²ã¦ä¸Šã’ãŸã‹ã©ã†ã‹ã€‚クリスãƒãƒ£ãƒ³ã«é™ã‚‰ãšã€è¦‹çŸ¥ã‚‰ã¬æ—…人をも親切ã«ã‚‚ã¦ãªã—ãŸã‹ã©ã†ã‹ã€‚病人や困ã£ã¦ã„る人ã«åŠ©ã‘ã®æ‰‹ã‚’å·®ã—伸ã¹ãŸã‹ã©ã†ã‹ã€‚ã れã«ã§ã‚‚ã€ã‚„ã•ã—ããµã‚‹ã¾ã£ã¦ããŸã‹ã©ã†ã‹ã€‚
コメント
ã“ã®ç®‡æ‰€ã¯ç‰§ä¼šä¸Šã€å®¶æ—ã‚’ã©ã®ã‚ˆã†ã«æ€ã„ã‚„ã‚‹ã‹ã€å¿…è¦ã®ã‚ã‚‹æ–¹ã€ç‰¹ã«ä¸€äººæš®ã‚‰ã—ã®æœªäº¡äººãªã©ä»–ã«èª°ã‹ã‚‰ã‚‚é¡§ã¿ã‚’å—ã‘ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ããªã„人をã„ã‹ã«æ§‹ã†ã®ã‹ã«ã¤ã„ã¦æ›¸ã‹ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ãã®ç¬¬ä¸€ç·šã¯å®¶æ—ãŒã”å¹´é…ã®ä¸¡è¦ªã‚„å®¶æ—ã®è€…ã®ä¸–話をã™ã¹ãã ã¨æ•™ãˆã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã—ã‹ã—ã€ãã®ã‚ˆã†ãªåŠ©ã‘ã‚’å—ã‘られãªã„者を教会やクリスãƒãƒ£ãƒ³ã®æ–¹ã€…ã«ã‚ˆã£ã¦ã€åŠ©ã‘を与ãˆã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã‚‹ã¨é€²ã‚ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã—ã‹ã—ã€ã“れã¯ã れもã‹ã‚Œã‚‚ãŠä¸–話をã™ã‚‹ã‚ã‘ã§ã¯ã‚りã¾ã›ã‚“。パウãƒã¯ãƒ†ãƒ¢ãƒ†ã«ã„ã‹ã«åŸå‘³ã—ã¦ã€åŠ©ã‘を与ãˆã‚‹ã‹ã«ã¤ã„ã¦çŸ¥æµã¨è€ƒæ…®ã™ã¹ã点を書ã„ã¦ã„ã¾ã™ã€‚特ã«ã€ã”å¹´é…ã®å©¦äººã®æ–¹ã§(ã§ã‚‚ã€å¥³æ€§ã ã‘ã«é™ã‚‰ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã‚ã‘ã§ã‚‚ã‚りã¾ã›ã‚“)ã€ã“れã¾ã§å¿ 実ã«å®¶æ—ã«ã€æ•™ä¼šã«ã€å›°ã£ã¦ã„る人々ã«ä»•ãˆã¦ã€åŠ©ã‘ã¦ããŸè€…を優先的ã«åŠ©ã‘ã¦ã‚ã’ã‚‹ã¹ãã ã¨è¨€ã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã“ã®ç¯€ã§ã¯äººã€…を助ã‘ã‚‹ã¨ã„ã†å½“ãŸã‚Šå‰ã®ã“ã¨ã‚’ã‚ã’ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã¾ãšã¯ã€å®¶æ—ã‚„åä¾›ã«å¯¾ã—ã¦ä»•ãˆã€æ”¯ãˆã¦æ¥ã‚‰ã‚ŒãŸã“ã¨ã€‚ã§ã‚‚ã€ã•らã«ä»–ã«ã‚‚å›°ã£ã¦ã„ãŸäººã€…ã‚„ã€æ—…人ã€å¤šå›½ã®äººã€…ã«å¯¾ã—ã¦ã€ãŠã‚‚ã¦ãªã—ã‚’ã•れãŸã‹ã‚‚考é‡ã™ã¹ãã ã¨è¨€ã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã“れã¯ã™ã¹ã¦ã®ã‚リスト者ã®ç²¾ç¥žã‚„心構ãˆã§ã‚ã‚‹ã¯ãšã§ã™ã€‚ãã—ã¦ã“れを「良ã„行ã„(良ã„ã‚ã–)ã€ã¨ã‚‚呼ã°ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã“ã®è‰¯ã„行ã„ã¯ã‚リスト者ã®å½“ãŸã‚Šå‰ã®æ¨™æº–ã§ã‚ã‚‹ã¯ãšã§ã™ã€‚ã—ã‹ã—ã€ç§ãŸã¡ã¯ã“ã®è‰¯ã„行ã„ã§æ•‘ã‚れãŸã‚Šã€ç¥žã®å¥½æ„ã‚’å—ã‘ã‚‹ã‚ã‘ã§ã¯ãªãã€æ•‘ã‚れãŸè€…ã¨ã—ã¦å½“ç„¶ç¾ã™ã¹ã行動ã€è¡Œã„ã®å®Ÿã§ã‚ã‚‹ã¹ãã ã¨ã¿ã“ã¨ã°ã¯æ•™ãˆã¦ã„ã¾ã™(2テモテ2:21; テトス 2:14; 3:8ãªã©ã‚‚å‚ç…§)。「ã“れã¾ã§è©±ã—ã¦ããŸã“ã¨ã¯ã€ã™ã¹ã¦çœŸå®Ÿã§ã™ã€‚ã§ã™ã‹ã‚‰ã€ç¢ºä¿¡ã‚’ã‚‚ã£ã¦ã€ã‚¯ãƒªã‚¹ãƒãƒ£ãƒ³ã¯ã„ã¤ã‚‚良ã„行ã„ã«åŠ±ã‚€ã¹ãã ã€ã¨æ•™ãˆãªã•ã„。ãã†ã„ã†ç”Ÿãæ–¹ã¯æ£ã—ã„ã ã‘ã§ãªãã€ã™ã°ã‚‰ã—ã„çµæžœã‚’生むã“ã¨ã«ã‚‚ãªã‚‹ã‹ã‚‰ã§ã™ã€(テトス3:8ï¼›ã¾ãŸã€ãƒžã‚¿ã‚¤5:16; エペソ 2:10; テトス3:14ï¼› ヤコブ3:13ãªã©ã‚‚å‚ç…§)。
炉心
Bible Vitamin
Scripture
1Ti 5:10 (NLT) She must be well respected by everyone because of the good she has done. Has she brought up her children well? Has she been kind to strangers and served other believers humbly? Has she helped those who are in trouble? Has she always been ready to do good?
(TPT) They should have a beautiful testimony of raising their families, practicing hospitality, encouraging other believers, comforting troubled ones, and have a reputation for doing good works.Â
Observation
This passage of Scripture is pastoral instructions on how to care for families and especially widows and those who are destitute and have no means to be cared for. The primary source of care should be in and from the family. But when that is not available then the church can step in to help where necessary. But it is not an open door for anyone and everyone. Paul is encouraging Timothy to particularly care for those older women who themselves have faithfully served their family, the church and others in need. This verse lists some of the things that should be the norm of caring for others. First of all, ministry to and care for their own family and children. But also, ministry to strangers and those in need, but especially in hospitality to believers in need. “Has she helped those who are in trouble? Has she been ready to do good?â€Â This is the standard of care that should be a part of every believer’s life. Good works are not what brings us salvation or any favor of God, but rather should be the result and fruit of a life dedicated and committed to the Lord (2Tim 2:21; Tit 2:14; 3:8 etc.).  “How true and faithful is this message! I want you to especially emphasize these truths, so that those who believe in God will be careful to devote themselves to doing good works. It is always beautiful and profitable for believers to do good works.†(Col 3:8 TPT see also Matt 5:16; Eph 2:10; Titus 3:14; Jam 3:13 etc.)
今日ã®QT箇所: 1テモテ5:1-16
ï¼ˆè‡ªåˆ†ã®æ„Ÿæƒ³ã¨æ€ã„を書ã„ã¦ã¿ã¾ã—ょã†ã€‚神様ã¨ã®äº¤æ›æ—¥è¨˜ãªã©ã«ã¤ã‘ã¾ã—ょã†ã€‚)
リビングライフQTã®HP: 
http://japan.cgntv.net/detail.php?number=27&category=1042
ãƒã‚¤ãƒ–ルビタミンメール便ãŠç”³ã—è¾¼ã¿:
ã“ã®ãƒã‚¤ãƒ–ルビタミンをメールé€ä¿¡ã§å—ã‘ãŸã„æ–¹ã¯
http://eepurl.com/cxmGIn ã«ãŠç”³ã—è¾¼ã¿ãã ã•ã„。