ãƒã‚¤ãƒ–ルビタミン
æ–°ã—ã„心ã‹ã‚‰å§‹ã¾ã‚‹
(English following)
今日ã®ã“ã¨ã°
エゼã‚エル 11:19-20 (リビングãƒã‚¤ãƒ–ルJCB)  ã‚ãŸã—ã¯ã‚ãªãŸãŒãŸã«ã€ä¸€ã¤ã®å¿ƒã¨ä¸€ã¤ã®æ–°ã—ã„霊を与ãˆã‚‹ã€‚石ã®å¿ƒã‚’å–り除ãã€ä»£ã‚りã«ç¥žã‚’æ„›ã™ã‚‹æŸ”らã‹ã„心を与ãˆã‚‹ã€‚ 20ã‚ãªãŸãŒãŸãŒã‚ãŸã—ã®ãŠãã¦ã‚’守れるよã†ã«ãªã‚‹ãŸã‚ã§ã‚る。ã“ã†ã—ã¦ã‚ãªãŸãŒãŸã¯ã‚ãŸã—ã®æ°‘ã¨ãªã‚Šã€ã‚ãŸã—ã‚‚ã¾ãŸã€ã‚ãªãŸãŒãŸã®ç¥žã¨ãªã‚‹ã€‚
コメント
ã“れã¯ç¥žã®å¿ƒã§ã‚りã€ã‚¤ã‚¹ãƒ©ã‚¨ãƒ«ã¨ã®ã‹ã‹ã‚りã¨ç§ãŸã¡ã«å¯¾ã™ã‚‹ã‹ã‹ã‚りã®ç©¶æ¥µçš„目的ã§ã‚りã¾ã™ã€‚ã“ã®ã“ã¨ã‚’エゼã‚エル書ã®ä¸ã§ç¹°ã‚Šè¿”ã—æ›¸ã‹ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ï¼ˆ18:31; 36:26 ãªã©ã‚‚å‚照)。ã—ã‹ã—ã€ã“れã¯ç§ãŸã¡ã®æ±ºæ–ã«ã‚‚ã‹ã‹ã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ç§ãŸã¡ã‚‚主ãªã‚‹ç¥žã«å¿œç”ã—ãªã‘れã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“。主ã¯ã”è‡ªåˆ†ã®æ°‘を戒ã‚ã¾ã—ãŸã€‚「悪ã®é“ã‚’ã‚ã¨ã«ã—ã¦ã€æ–°ã—ã„å¿ƒã¨æ–°ã—ã„霊をå—ã‘よã€ï¼ˆã‚¨ã‚¼ã‚エル 18:31 JCBï¼‰ã€‚ãƒ€ãƒ“ãƒ‡ã®æ‚”ã„æ”¹ã‚ã®ç¥ˆã‚Šã®ä¸ã§ã“ã®ã‚ˆã†ã«ç¥ˆã‚Šã¾ã—ãŸã€‚「ã‚ã‚神よ。ã©ã†ã‹ã€ãã‚ˆã„æ€ã„ã¨æ£ã—ã„願ã„ã§æº€ãŸã•れãŸã€æ–°ã—ã„ãれã„ãªå¿ƒã«ã—ã¦ãã ã•ã„ã€ï¼ˆè©©ç¯‡51:10 JCB)。パウãƒã¯ç§ãŸã¡ãŒã©ã®ã‚ˆã†ã«ã“ã®ã“ã¨ã‚’ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã‚‹ã‹ã‚’æ•™ãˆã¦ã„ã¾ã™ã€‚「愛ã™ã‚‹çš†ã•ん。ãã†ã„ã†ã‚ã‘ã§ã™ã‹ã‚‰ã€ã‚ãªãŸãŒãŸã«ãŠé¡˜ã„ã—ã¾ã™ã€‚ã‚ãªãŸãŒãŸã®ä½“ã‚’ã€ç¥žã«å–œã‚“ã§ã„ãŸã ã‘ã‚‹ã€ç”ŸããŸã€ãよã„ä¾›ãˆç‰©ã¨ã—ã¦ã•ã•ã’ã¦ãã ã•ã„。ãれãŒç¥žã¸ã®ç¤¼æ‹ã¨ãªã‚‹ã®ã§ã™ã€‚ 2ã“ã®ä¸–ã®äººã€…ã®ç”Ÿæ´»ã‚„è€ƒãˆæ–¹ã‚’ã¾ãã¦ã¯ã„ã‘ã¾ã›ã‚“。むã—ã‚ã€ç¥žã«å–œã°ã‚Œã‚‹ã“ã¨ã¯ä½•ã‹ã‚’æ€ã„ãªãŒã‚‰ã€ãªã™ã“ã¨è€ƒãˆã‚‹ã“ã¨ã™ã¹ã¦ã®é¢ã§ç”Ÿã生ãã¨ã—ãŸã€å…¨ãæ–°ã—ã„人ã¨ãªã‚Šãªã•ã„ã€ï¼ˆãƒãƒ¼ãƒž12:1-2 JCB)。心を新ãŸã«ã™ã‚‹ã“ã¨ã‹ã‚‰å§‹ã¾ã‚‹ã®ã§ã™ãŒã€ä¸»ã¯å¿ƒã ã‘æ–°ã—ããªã‚‹ã“ã¨ã ã‘を求ã‚ã¦ãŠã‚‰ã‚Œã‚‹ã®ã§ã¯ã‚りã¾ã›ã‚“。ã™ã¹ã¦ã‚’æ–°ã—ãã•れる(回復ã€ãƒªãƒ‹ãƒ¥ã‚¢ãƒ«ã™ã‚‹ï¼‰ã“ã¨ã‚’願ã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚「ã§ã™ã‹ã‚‰ã€ã れã§ã‚‚ã‚リストã®ã†ã¡ã«ã‚ã‚‹ãªã‚‰ã€ãã®äººã¯æ–°ã—ãé€ ã‚‰ã‚ŒãŸè€…ã§ã™ã€‚å¤ã„ã‚‚ã®ã¯éŽãŽåŽ»ã£ã¦ã€è¦‹ã‚ˆã€ã™ã¹ã¦ãŒæ–°ã—ããªã‚Šã¾ã—ãŸã€‚
ã“れらã®ã“ã¨ã¯ã™ã¹ã¦ã€ç¥žã‹ã‚‰å‡ºã¦ã„ã¾ã™ã€‚神ã¯ã€ã‚リストã«ã‚ˆã£ã¦ç§ãŸã¡ã‚’ã”自分ã¨å’Œè§£ã•ã›ã€ã¾ãŸã€å’Œè§£ã®å‹™ã‚ã‚’ç§ãŸã¡ã«ä¸Žãˆã¦ãã ã•ã„ã¾ã—ãŸã€ï¼ˆ2コリント 5:17-18 JDB)。最終的ã«ã¯ä¸»ãªã‚‹ç¥žã¯ã™ã¹ã¦ãŒæ–°ãŸã«ã•れるã“ã¨ã‚’目的ã¨ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚「見よã€ã‚ãŸã—ã¯ã™ã¹ã¦ã‚’æ–°ã—ãã™ã‚‹ã€ï¼ˆé»™ç¤ºéŒ² 21:5 JDB)。ã§ã‚‚ã€ç§ãŸã¡ã®å¿ƒã‹ã‚‰å§‹ã¾ã‚‹ã®ã§ã™ã€‚
炉心
Bible Vitamin
Scripture
Eze 11:19-20 (AMP)Â And I will give them one heart [a new heart] and I will put a new spirit within them; and I will take the stony [unnaturally hardened] heart out of their flesh, and will give them a heart of flesh [sensitive and responsive to the touch of their God], [Ezek. 18:31; 36:26; II Cor. 3:3.] Â 20 That they may walk in My statutes and keep My ordinances, and do them. And they shall be My people, and I will be their God.
Observation
This is the heart of God and his ultimate goal in dealing with Israel and with us. He repeats this several times throughout Ezekiel (see 18:31; 36:26 etc.) But this is also a choice that we must make. We must respond to Him. The Lord challenges his people, “Put all your rebellion behind you, and find yourselves a new heart and a new spirit.†(Ezek 18:31 NLT). David in his prayer of repentance asks, “Create in me a clean heart, O God, and renew a right spirit within me.†(Psa 51:10 ESV). Paul show us how we do this, “And so, dear brothers and sisters, I plead with you to give your bodies to God because of all He has done for you. Let them be a living and holy sacrifice—the kind He will find acceptable. This is truly the way to worship Him. 2 Don’t copy the behavior and customs of this world, but let God transform you into a new person by changing the way you think. Then you will learn to know God’s will for you, which is good and pleasing and perfect.†(Rom 12:1-2 NLT). Although it starts with the heart, the Lord wants more than just our heart, He wants everything in us to be made new (renewed). “Therefore, if anyone is in Christ, he is a new creation; the old has gone, the new has come!  All this is from God, who reconciled us to himself through Christ and gave us the ministry of reconciliation.†(2Cor 5:17-18). Ultimately our Creator God’s purpose is to renew everything in all creation. “He who was seated on the throne said, “I am making everything new!â€â€ (Rev 21:5 NIV84). But it all begins with our heart.
今日ã®QT箇所: エゼã‚エル 11:13-25
ï¼ˆè‡ªåˆ†ã®æ„Ÿæƒ³ã¨æ€ã„を書ã„ã¦ã¿ã¾ã—ょã†ã€‚神様ã¨ã®äº¤æ›æ—¥è¨˜ãªã©ã«ã¤ã‘ã¾ã—ょã†ã€‚)
リビングライフQTã®HP: 
http://japan.cgntv.net/detail.php?number=27&category=1042
ãƒã‚¤ãƒ–ルビタミンメール便ãŠç”³ã—è¾¼ã¿:
ã“ã®ãƒã‚¤ãƒ–ルビタミンをメールé€ä¿¡ã§å—ã‘ãŸã„æ–¹ã¯
http://eepurl.com/cxmGIn ã«ãŠç”³ã—è¾¼ã¿ãã ã•ã„。