ãƒã‚¤ãƒ–ルビタミン
アブラãƒãƒ ã®ç¥ç¦ã«é ã‹ã‚‹ã‚¢ãƒ–ラãƒãƒ ã®å
(English following)
今日ã®ã“ã¨ã°
ãƒãƒ¼ãƒžã€€4:16-17(新改訳SKY2017) ãã®ã‚ˆã†ãªã‚ã‘ã§ã€ã™ã¹ã¦ã¯ä¿¡ä»°ã«ã‚ˆã‚‹ã®ã§ã™ã€‚ãれã¯ã€äº‹ãŒæµã¿ã«ã‚ˆã‚‹ã‚ˆã†ã«ãªã‚‹ãŸã‚ã§ã™ã€‚ã“ã†ã—ã¦ã€ç´„æŸãŒã™ã¹ã¦ã®åå«ã«ã€ã™ãªã‚ã¡ã€å¾‹æ³•ã‚’æŒã¤äººã€…ã ã‘ã§ãªãã€ã‚¢ãƒ–ラãƒãƒ ã®ä¿¡ä»°ã«å€£ã†äººã€…ã«ã‚‚ä¿è¨¼ã•れるã®ã§ã™ã€‚アブラãƒãƒ ã¯ã€ç§ãŸã¡ã™ã¹ã¦ã®è€…ã®çˆ¶ã§ã™ã€‚17 「ã‚ãŸã—ã¯ã‚ãªãŸã‚’多ãã®å›½æ°‘ã®çˆ¶ã¨ã—ãŸã€ã¨æ›¸ã„ã¦ã‚ã‚‹ã¨ãŠã‚Šã§ã™ã€‚å½¼ã¯ã€æ»è€…を生ã‹ã—ã€ç„¡ã„ã‚‚ã®ã‚’有るもã®ã¨ã—ã¦å¬ã•れる神を信ã˜ã€ãã®å¾¡å‰ã§çˆ¶ã¨ãªã£ãŸã®ã§ã™ã€‚
(JCB) ãã†ã„ã†ã‚ã‘ã§ã€ç¥žã®ç¥ç¦ã¯ã€ç„¡å„Ÿã®è´ˆã‚Šç‰©ã¨ã—ã¦ã€ä¿¡ä»°ã«ã‚ˆã£ã¦ä¸Žãˆã‚‰ã‚Œã‚‹ã®ã§ã™ã€‚ãƒ¦ãƒ€ãƒ¤äººã®æ…£ç¿’ã«å¾“ã†ã‹å¦ã‹ã«é–¢ä¿‚ãªãã€ã‚¢ãƒ–ラãƒãƒ ã¨åŒã˜ä¿¡ä»°ã‚’æŒã£ã¦ã„ã‚‹ãªã‚‰ã€ç¥žã®ç¥ç¦ã‚’確実ã«ã„ãŸã ã‘ã‚‹ã®ã§ã™ã€‚ä¿¡ä»°ã®é¢ã‹ã‚‰è¨€ãˆã°ã€ã‚¢ãƒ–ラãƒãƒ ã¯ã€ç§ãŸã¡ã™ã¹ã¦ã®è€…ã®çˆ¶ã§ã™ã€‚ 17è–æ›¸ã«ã€ã€Œç¥žã¯ã‚¢ãƒ–ラãƒãƒ を多ãã®å›½æ°‘ã®çˆ¶ã¨ã•れãŸã€ã¨ã‚ã‚‹ã®ã¯ã€ã“ã®æ„味ã«ã»ã‹ãªã‚Šã¾ã›ã‚“。神ã¯ã©ã“ã®å›½ã®äººã§ã‚‚ã€ã‚¢ãƒ–ラãƒãƒ ã¨åŒã˜ã‚ˆã†ã«ã€ç¥žã«ä¿¡é ¼ã™ã‚‹è€…ã‚’ã¿ãªå—ã‘入れã¦ãã ã•ã‚‹ã®ã§ã™ã€‚神ã”自身ãŒã€ã™ãªã‚ã¡æ»è€…を生ã返らã›ã€æœªæ¥ã®å‡ºæ¥äº‹ã‚’ã™ã§ã«å®Ÿç¾ã—ãŸã‹ã®ã‚ˆã†ãªç¢ºå®Ÿã•ã§ãŠèªžã‚Šã«ãªã‚‹ç¥žã”自身ãŒã€ãã†ç´„æŸã—ã¦ãŠã‚‰ã‚Œã‚‹ã®ã§ã™ã€‚
コメント
パウãƒã¯ã•ã‚‰ã«æŽ˜ã‚Šä¸‹ã’ã¦ã€ã©ã®ã‚ˆã†ã«ç¥žã®å‰ã§ç¾©ã¨ã•れるã®ã‹ã€ã れãŒã“ã®ç¾©ã«ã‚ãšã‹ã‚‹ã®ã‹ã‚’説明ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ユダヤ人ã¯è‡ªåˆ†ãŸã¡ã“ããŒå¥‘ç´„ã®ã—ã‚‹ã—ã¨ã—ã¦å‰²ç¤¼ã‚’å—ã‘ã¦ã„る者ã€ç¥žã®å¾‹æ³•ã‚’æŒã¤è€…ã¨ã—ã¦ã€å½“ç„¶ç¥žã®æµã¿ã«ã‚ãšã‹ã‚‹è€…ã§ã‚ã‚‹ã¨è‡ªæ…¢ã—ã¦ã„ã¾ã—ãŸã€‚ã—ã‹ã—ã€ãƒ‘ウãƒã¯ã‚‚ã†ä¸€åº¦ã‚¢ãƒ–ラãƒãƒ ã®ä¾‹ã«æˆ»ã‚Šã€ã‚¢ãƒ–ラãƒãƒ ãŒç¥žã®å‰ã§ç¾©ã¨ã•れãŸã®ã¯å¾‹æ³•ãŒä¸Žãˆã‚‰ã‚Œã‚‹å‰ã§ã‚りã€å½¼ã‚‚割礼をå—ã‘る以å‰ã®ã“ã¨ã§ã‚ã‚‹ã¨è¨¼è¨€ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ãã—ã¦ã€å‰²ç¤¼ã‚’å—ã‘ã¦ã„る者(ユダヤ人)ã§ã‚れã€å—ã‘ã¦ã„ãªã„者(異邦人)ã§ã‚れã€ã“ã®ç¥žã®ç¾©ã‚’å—ã‘ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã‚‹ã¨é©ç”¨ã—ã¦ã„ã‚‹ã®ã§ã™ã€‚「彼ã¯ã€å‰²ç¤¼ã‚’å—ã‘ã¦ã„ãªã„ã¨ãã«ä¿¡ä»°ã«ã‚ˆã£ã¦ç¾©ã¨èªã‚られãŸã“ã¨ã®è¨¼å°ã¨ã—ã¦ã€å‰²ç¤¼ã¨ã„ã†ã—ã‚‹ã—ã‚’å—ã‘ãŸã®ã§ã™ã€‚ãれã¯ã€å½¼ãŒã€å‰²ç¤¼ã‚’å—ã‘ãªã„ã¾ã¾ã§ä¿¡ã˜ã‚‹ã™ã¹ã¦ã®äººã®çˆ¶ã¨ãªã‚Šã€å½¼ã‚‰ã‚‚義ã¨èªã‚られるãŸã‚ã§ã‚りã€12ã¾ãŸã€å˜ã«å‰²ç¤¼ã‚’å—ã‘ã¦ã„ã‚‹ã ã‘ã§ã¯ãªãã€ç§ãŸã¡ã®çˆ¶ã‚¢ãƒ–ラãƒãƒ ãŒå‰²ç¤¼ã‚’å—ã‘ã¦ã„ãªã‹ã£ãŸã¨ãã®ä¿¡ä»°ã®è¶³è·¡ã«ã—ãŸãŒã£ã¦æ©ã‚€è€…ãŸã¡ã«ã¨ã£ã¦ã€å‰²ç¤¼ã®çˆ¶ã¨ãªã‚‹ãŸã‚ã§ã—ãŸã€ï¼ˆ11-12節 SKY2017ガラテヤ3:7-9ã‚‚å‚照)。ç§ãŸã¡ã¯ã‚¢ãƒ–ラãƒãƒ ã«å€£ã£ã¦ä¸»ãªã‚‹ç¥žã‚’ä¿¡ã˜ä¿¡é ¼ã™ã‚‹ãªã‚‰ã€ã‚¢ãƒ–ラãƒãƒ ã®åã¨ã•れã€åŒã˜ç´„æŸã€åŒã˜å¥‘ç´„ã«é ã‹ã‚‹è€…ã¨ã•れるã®ã§ã™ã€‚ã“ã®ç´„æŸã®ã‚«ã‚®ã¯ã“ã“ã«ã‚ã‚‹ã®ã§ã™ã€‚「ã©ã“ã®å›½ã®äººã§ã‚ã‚ã†ã¨ã€ã‚ãªãŸã®ã‚ˆã†ã«ã‚ãŸã—ã‚’ä¿¡é ¼ã™ã‚‹äººã‚’ç¥ç¦ã—よã†ã€ï¼ˆå‰µä¸–12・3)ã¨å®£è¨€ã•れãŸã€ï¼ˆã‚¬ãƒ©ãƒ†ãƒ¤3:8 JCB)。
炉心
Bible Vitamin
Scripture
Rom 4:16-17 NIV84 Therefore, the promise comes by faith, so that it may be by grace and may be guaranteed to all Abraham’s offspring—not only to those who are of the law but also to those who are of the faith of Abraham. He is the father of us all. 17 As it is written: “I have made you a father of many nations.” He is our father in the sight of God, in whom he believed—the God who gives life to the dead and calls things that are not as though they were.
Observation
Paul doubles down on how we are made righteous before God and who it applies to. The Jews had the perception that they were in God’s good graces because of their circumcision and because of the Law. But Paul once again goes back to Abraham and proves that Abraham was made righteous before God before the Law was ever given and even before he received circumcision as the sign of the covenant. Then he applies it to all of us both Jews who are circumcised and Gentiles who are uncircumcised. “So then, he is the father of all who believe but have not been circumcised, in order that righteousness might be credited to them. And he is also the father of the circumcised who not only are circumcised but who also walk in the footsteps of the faith that our father Abraham had before he was circumcised.†(v. 11-12 NIV84; see also Gal 3:7-9). If we believe and trust the Lord God just as Abraham did, we are the Children of Abraham and receive the same promises and blessings as Abraham. The key to the promise is, “All nations will be blessed through you.†(Gal 3:8).
今日ã®QT箇所: ãƒãƒ¼ãƒž 4:9-17
ï¼ˆè‡ªåˆ†ã®æ„Ÿæƒ³ã¨æ€ã„を書ã„ã¦ã¿ã¾ã—ょã†ã€‚神様ã¨ã®äº¤æ›æ—¥è¨˜ãªã©ã«ã¤ã‘ã¾ã—ょã†ã€‚)
リビングライフQTã®HP: 
http://japan.cgntv.net/detail.php?number=27&category=1042
ãƒã‚¤ãƒ–ルビタミンメール便ãŠç”³ã—è¾¼ã¿:
ã“ã®ãƒã‚¤ãƒ–ルビタミンをメールé€ä¿¡ã§å—ã‘ãŸã„æ–¹ã¯
http://eepurl.com/cxmGIn ã«ãŠç”³ã—è¾¼ã¿ãã ã•ã„。