(English following)

今日のことば
1歴代誌 21:13-14（新改訳SKY17）　ダビデはガドに言った。「それは私には非常に辛いことです。私を主の手に陥らせてください。主のあわれみは深いからです。私が人の手には陥らないようにしてください。」 14主はイスラエルに疫病を下されたので、イスラエルのうち七万人が倒れた。

コメント
ダビデの罪は広範囲にわたって影響を及ぼしました。時には私たちは自分の決断や罪は自分だけに結果を及ぼすと考えることもあるでしょうが、実は私たちが思った以上に広く影響が及びます。ダビデは悔い改めて、神のあわれみを請いますが、その罪の結果は多くの人々を影響し苦しませました。しかし、ダビデは主なる神の御性質を知っていて、裁きの中にあっても最も安全な良い場所は主の御手の中であることを知っていました。主は公正の神でありながら、あわれみ深い、恵みの神でもあります。主はダビデの目を開き霊の世界を見せました。ダビデも、イスラエルの長老たちも神の前にへりくだり、あらぬのを着て悔いていました。そして彼らは主の御使いを見たときに、地面にひれ伏しました。この時点で疫病が何日続いていたかがわかっていませんですが、サムエル記ではダン（イスラエルの北の端）からベールシェバ（南の端まで）その疫病が広がっていたことがわかります（2サムエル 24:15参照）。そして、主の御使いはエルサレムを打とうとしていました。ダビデの悔い改めとへりくだりを見て、御使いの死の手を止めました。ダビデは自分の責任を完全に認め受け止めました、自分だけがこの裁きを負うべきであると言いました。ヤコブの手紙の中でこのように書かれてあります。「神に近づきなさい。そうすれば、神はあなたがたに近づいてくださいます。罪人たち、手をきよめなさい。二心の者たち、心を清めなさい。9嘆きなさい。悲しみなさい。泣きなさい。あなたがたの笑いを悲しみに、喜びを憂いに変えなさい。10主の御前でへりくだりなさい。そうすれば、主があなたがたを高く上げてくださいます。」（ヤコブ4:8‐10 SKY17）。これからみられるように、主はダビデに贖いの方法を示し、また、これからの神殿についても掲示されます。
炉心

Bible Vitamin

Scripture
1Ch 21:13-14 (AMPC)  And David said to Gad, I am in great and distressing perplexity; let me fall, I pray you, into the hands of the Lord, for very great and many are His mercies; but let me not fall into the hands of man.14 So the Lord sent a pestilence upon Israel, and there fell of Israel 70,000 men.

Observation
David’s sin has far reaching consequences. Sometimes we tend to think our choices and sin will only affect ourselves but sin always goes beyond what we think.  Even though David repents and asks for God’s mercy, many people all through Israel suffer as a result.  David knows the Lord God well enough that the best and safest place to be even in judgement is in the hands of the Lord God.  The Lord is a just God and must punish and deal with sin.  But David also knows that He is a merciful and gracious God. The Lord opens David’s eyes to see into the spirit realm of what is happening. David and the elders have put on sackcloth to humble themselves before the Lord. Then they see the Angel of the Lord, and bow facedown to the ground.  How long the plague has already been going is unclear; book of Samuel records that the plague has gone from Dan to Beersheba (see 2Sam 24:15) but the Angel of the Lord is about to devastate Jerusalem.  However, when the Lord sees David’s repentance and humbling himself He does extend mercy and commands the Angel of the Lord to stop.  David accepts full responsibility and asks that he alone who bear the judgement.  James tells us, “ Draw near to God and He will draw near to you. Cleanse your hands, you sinners; and purify your hearts, you double-minded. 9 Lament and mourn and weep! Let your laughter be turned to mourning and your joy to gloom.10 Humble yourselves in the sight of the Lord, and He will lift you up.” (Jam 4:8-10 NKJV).  As we will see, the Lord will show David how to make atonement and even reveal much more even about the Temple.

今日のQT箇所：　1歴代誌 21:9-17
（自分の感想と思いを書いてみましょう。神様との交換日記などにつけましょう。）
リビングライフQTのHP:　
http://japan.cgntv.net/detail.php?number=27&category=1042

バイブルビタミンメール便お申し込み:
このバイブルビタミンをメール送信で受けたい方は
http://eepurl.com/cxmGIn　にお申し込みください。