(English following)

今日のことば
雅歌 1:15-16 (リビングバイブル JCB)　愛する人よ。あなたはなんと美しいのだろう。どう言ったらいいかわからないほどだ。目は鳩のように優しく、16草の上に身を横たえる姿は、なんと美しく、麗しいのだろう。

コメント
雅歌をまず紹介しましょう。（Perplexity より）日本語の「雅歌」は、漢字の「雅」が「正しい」「みやびやかな」という意味を持つことから、「みやびやかな歌」「格式の高い歌」といったニュアンスで訳された語です。ただし原題の重点は「優雅さ」よりも、「歌の中の最高の歌」という最上級の評価にあります。なぜ聖書にあるのか。伝統的には、単なる男女の恋愛歌にとどまらず、象徴的な意味でも読まれてきました。•ユダヤ教の伝統：神とイスラエル民族の愛の関係を表すと解釈します。[wikipedia]　•キリスト教の伝統：キリストと教会（あるいは神と信者）の愛の関係の比喩として読む解釈が広くあります。[wikipedia +1]　•文学的・歴史的読み：結婚式や婚礼の際に歌われた愛の歌を集めたもの、あるいは理想的な夫婦愛をうたった詩とみる立場もあります。YouVersion リビングバイブル（JCB）ではこのように紹介しています。「ソロモンとシュラムの女との愛を歌う本書は、叙情詩や歌でつづられていて、「歌の中の歌」と言われています。内容は単純ですが、感動的で、恋人同士が互いに求め合う姿や葛藤、愛によって呼び覚まされる優しい感情から、愛する者同士がいっしょにいる喜びなどが描かれています。ソロモンや彼の恋人とともに登場するエルサレムの娘たちは、彼女たちの観察を加えることにより、物語を劇的なものにしています。」　愛する二人の者が互いに恋い慕っているように、主イエスは私たちを愛し、私たちも主を恋い慕うべきです。
炉心

Bible Vitamin
Scripture
Song of Songs 1:15-16 (NLT)   Young Man: How beautiful you are, my darling, how beautiful! Your eyes are like doves. 16  Young Woman: You are so handsome, my love, pleasing beyond words! The soft grass is our bed;

Observation
(From NLT Intro to Song of Solomon) This book, about the love of Solomon and a Shulamite woman, consists of a series of lyrics or songs, hence the designation in the text: the Song of Songs.  It is a simple but moving piece, describing the longing of two lovers for one another, of the struggles that need to be overcome, of the tender feelings that love awakens, and of the joy that the lovers find in being together.  The “Young Women of Jerusalem” who appear with Solomon and his beloved, add to the dramatic effect of the story by adding observations of their own.  The Theme: The most obvious meaning of this narrative is that human love, which was ordained by God is good and holy when enjoyed in the obedience to the commands of God.  Many interpreters have found a symbolic meaning in the book, however, and point to the love of God for Israel or the Love of Christ for his Church (and for us as individual believers). Seen in this way it underscores the teaching of the New Testament that God is love (see 1John 4:8).

今日のQT箇所：　雅歌 1:1-17
（自分の感想と思いを書いてみましょう。神様との交換日記などにつけましょう。）
リビングライフQTのHP:　
http://japan.cgntv.net/detail.php?number=27&category=1042

バイブルビタミンメール便お申し込み:
このバイブルビタミンをメール送信で受けたい方は
http://eepurl.com/cxmGIn　にお申し込みください。