(English Following)

今日のことば
雅歌　4:9 （リビングバイブル JCB）　美しい花嫁よ。あなたは私をとりこにしてしまった。あなたのただ一度のまなざしと、首飾りのただ一つの宝石で、私はすっかり心を奪われてしまった。
（ERV訳）　僕の花嫁よ、最愛の人よ　君がひと目、僕を見ただけで、僕の心は奪われた　君のネックレスから反射する一筋の光を浴びるだけで　あぁ～僕はイチコロだ

コメント
多くの場合私たちは主イエスとの愛の関係を私たちの側からだけ見てしまします。もちろんイエス様に対する私たちの愛も重要で、なくてはならないものです。しかし、この個所（4:1‐10）は私たちに対する恋人であるイエスの愛の心をロマンチックに表現されています。この節では私たちからの一まなざしが彼の心を奪ったというのです。「君がひと目、僕を見ただけで、僕の心は奪われた」（ERV訳）。私たちが彼（イエス）に目を向けるときに彼の愛の心が動かされるのです。「しかし、私は主を仰ぎ見、私の救いの神を待ち望む。私の神は私の言うことを聞いてくださる。」（ミカ7:7 SKY17）。エレミヤも神の心を伝えています。「あなたがたが私を探し求めるとき、心を尽くして私を求めるなら、わたしを見つける。」（エレミヤ29:13 SKY17）。これは私たちに対するあわれみの心だけではなく、主の愛の心を表していて、私たちが主に一目寄せるだけで彼の心を奪うと言うのです。イザヤはこのようにも言っています。「わたしの目には、あなたは効果で貴い。わたしはあなたを愛している。」（イザヤ43:4 SKY17）。私たちのまなざしを主に向け彼に対する私たちの愛を私たちの目から輝かせましょう。
炉心

Bible Vitamin

Scripture
Sng 4:9 (NLT) You have captured my heart, my treasure, my bride. You hold it hostage with one glance of your eyes, with a single jewel of your necklace.
(MSG)  You’ve captured my heart, dear friend. You looked at me, and I fell in love. One look my way and I was hopelessly in love!

Observation
We often think about our relationship with Jesus as our love towards him.  Of course this is important and vital.  But this passage (4:1-10) expresses the bridegroom’s (Jesus’) heart of love for us in very romantic terms.  In this verse he says, just one look from us captures his heart, “One look my way and I am hopelessly in love.” (MSG)  He loves it when we turn our eyes to him.  It captures his heart. “But as for me, I will look to the LORD; I will wait for the God of my salvation; my God will hear me.” (Mic 7:7 NKJV).  Jeremiah tell us the Lord’s heart, “You will seek me and find me when you seek me with all your heart.” (Jer 29:13 NIV84). This is not just about his compassion for us, but because He is in love with us and one look from us “captures his heart.” Isaiah says, “Because you are precious in my eyes, and honored, and I love you,” (Isa 43:4 ESV). Let’s catch his eyes and let our love for him shine through our eyes.

今日のQT箇所：　雅歌 4:1-16
（自分の感想と思いを書いてみましょう。神様との交換日記などにつけましょう。）
リビングライフQTのHP:　
http://japan.cgntv.net/detail.php?number=27&category=1042

バイブルビタミンメール便お申し込み:
このバイブルビタミンをメール送信で受けたい方は
http://eepurl.com/cxmGIn　にお申し込みください。